XZ gZ /dZ yZ Z }f ؍ Ŷ 粘 ᱜ 60 v dZd 30
w ,ZªXdZg w Zf xZ fZ gZ Ņ ڵ
w ,Z 瓣fZ ŜZ x ž w ,Z ͛¼
\z }dZg z yf }Z ygf w ,癬g XZK d¤ }Z [Z
ſ xZ xžś 60 Zf ºŅ z ͘ z dzd z d xZfņ
/d
}df , 翲 z X¤ dZ f fd }Z z 眣f
}K }f z ř , z 碣f 㱩 f fd }¹ z
͛¼ 眣 fZU ſ Ͳ , Ţ z } f fd
wd dZd xg Zf } Xf X X Ŷ gZ X ,Z
xZf ,Ŝ¿ / x z t Zf }dZg z yf }Z yfd ͘
z Žd fzfz ܚ wd ,獣ō } xg Ś ,}f }ZfK
xZfZ gzf l fd z K w¼ wZZ Z }dZd fd
z fz z 粼d dzd /Xd ☣ ䷛ 督ō rZ z K xZfņ
/d
yZªXdZg wd fd Z xX }gzň Ꮳ ͘ z ºŅ
ś Τ d
XZ v gzZ }XdZd zd
/ t ䷛ xeZ gZ Zf Ž z yō Xf XZ Z¥ś
xŜ dX KZśZ fd ,xZXZ }f ͱŜ¿ [ f² _f \ż
} 䥍dzfZd z Z ͛¼ f f¶ z Z ͛¼ X
䷿ }gzf fd ,ܾ }f² fd Zf 碣 ťś ,x fX
wd 保 /͍Z ydZd xg (zh 19 16) dZd 30 27 Kzd
x Zf 眣 保 z ,Z }f xŜ xg ,yZªXdZg
/ŜZªśZ ťś XZ fd ͘K }Z z yf z }dZg }Z
}dZd fd X X ž X dzd w Z }f xZ
EK 俘 d
ydZd ᅣ ,gZ 3 (dZd 27) zh 16 ䷿ :
眬ō v xz , gZ 12 (dZd 28) zh 17 K :眬ō
hz xf ᅣ gZ 12 (dZd 28) zh 17 K :¾Z
K ,gZ 1 (dZd 28) zh 17 K :ű
K , gZ 4 (dZd 30) zh 19 Kzd :㾘
d ᅣ ,gZ 5 (dZd 30) zh 19 Kzd :x
K ,gZ 5 (dZd 30) zh 19 Kzd :
K ,gZ 5 (dZd 30) zh 19 Kzd :}f¤X
K ,gZ 6 (dZd 30) zh 19 Kzd :¥f
xZXZ }f ͱŜ¿ [ f² _f \ż
Z Xhf xZ yffd XKZddX : yd
Ϳ f³
}Z Xd fX xZXZ 獣ō /͍Z v멿Z v fd Z }f
xś XZ fd /d²ś g ܾ \ [ZZ z ōz dz gZZ
} śg xZ 뤖 Z ¿ z 瓣Z œ XZK ⼊
fd Z դ ,wdK xZXZ gzZ 祛¼-獣ō xZ
Kzf X ſ /Žś fZ X yfzd 瓣Z z 獣ō }Z f
[ZZ z X½ś 㪍 熣 z 瓣Z } gZ XZ
ű }Z z ²ś fZX ŷ } vd fd 獣ō [ZZ /獣ō
yXz }ť z ō ¿ ݤ XZ z XZ }zŜ
d gZ z d [ZZ k 瓣Z դ X /ś j }Z
xZ z 獣ō z 瓣Z w ᢣ ҍ fd /ś xzŅ
/²ś fZX } Ņ } yfzd fd 熣 ygf gZ 碯
z \ Zgf z 眣g \ꣷZ z ᷕ Ņ ,Z ,獣ō [ZZ
v }Z / XZ xzfd fd }fZX ¿ z }Z yfzd
X ,xZXZ 便 gZ ,rK }f² fd }fZ դ z Śō
ż ⥱Ņ x ⶓZ ժ fd z w 獣ō - 瓣Z
}Z XZzhf
դ XZ vd fd X }z z [ZZ Z /͍Z ydZś
,Z yd
o fű K Zň 瓣Z xX XZ }f 㥕 ͍
獣ō }XzZ z 粛 ؋ z 䛣 z Z KZd ZfU 祾
դ fµſ X /Z yd vd Zf }d 祊 z ܾ
śg ,dŽś Žd z 祷 f 交 Kf 祱Śō
y z zś z Xś [ZZ XZ /dfzś d
Zf [ZZ XZň
瓣Z ŷZz X xZ 祱Śō դ Z ,ś l
,1990 \zZ "獣ō [ZZ z 熣 ygf" 䚣 fd) /ś d }
/(wZ 䥋Zd 熣 } z 獣ō [ZZ 䵅Zf }Ņ ų
fd z }f yfzd fd 獣ō դ XzfXzf gZ ͤ Ŝ XZ
gz XZ gZ X fd z z [ZZ gZ Ř XZ /͍Z xZXZ
,ͱŜ Ņ ň ᅣ d Žś y Zf }f z ²ś
gzZ ſ X z K 䓣Z r Z¥ſ [ZZ XZ
ᅣ xZXZ ͍ō 䏮 fd ἲ z 煯 }ZªZ z vX
/K y
ͅf xZfzd xZXZ XZ /͍Z yōf xX ⥱Ņ x /}f Ŝ¿ -1
z ͷ dzfz xZfzd ,őz [뺜Z z ʹ xZfzd ,žZ z izf
xZfzd , ͷ xd z }fZ դ xZfzd ,}fZdZ xōZŜf
yfzd ,xZXZ xzŅ z xzfd }Ŝd fd /ͱŜ Ų K Kf X fZ \Z
Ś f© ,dfZd dz f 交 /͍Z 眣 z og Śň yfzd
,dfZd z ݕZ ,dfZd lZZ ,͍Z ䷛ }dZ \Ŋ z 瓣Z
獣ō ŷZz X }f Ŝ¿ w /ś ̾ Zf }Xd ņ
/͍Z yfzd XZ xZXZ Kf zf z qU ᅣ Ŕ z yK Śg z
ͱŜ¿ [ gzZ /͍Z xZXZ }f 獣ō fd Z Xg X
դ Z /͍Z դ XZ 獣ō xX X v z X K }f
祊 g դ XZ /͍Z [ XZ gZ ōz ̆Z }f Ŝ¿
XZ ժ X fd /͍Z ydZ gz Zf d 瓣Z fZZ gZ 缌 K
/wgZdś xZXZ fd \f fd }f Ŝ¿ }fzd \꣺ 侱
X xZXZ [ fZ Śō /[ fZ XZzhf
Śō -2
瓣fZ ,͍Z gzZ xZXZ fd 獣ō դ z X fZd Xf z X
[ z Śň gzZ [ z Śň x /ͱŜ Z ,͍Z
fd v z w ͘K }Z ͍Z xZXZ }gZzhf
դ XZ /ͱŜ ᤖ v
͍Z 粤 XZ /gzZ yK xd z 眣 }fZd X
X 伾 ,dXUś غ Zf [ 監 z z 獣ō z }dZ
gZ /ś wZ xZXZ fd 眣 ̵ XZ yX Zf d /Zś d
gZ /͍Z dZg fZg ڕZ z f 䶕 ſ xX X XZ }dZ
fd \z X } 熣 jg X dXZ 翝 X 獣ō
ڕZ gZ /͍Z f z ͱŜ¿ 祜 ZXK z dfZ ䷛
[ ☣ Xh¢XZ }½Z ݤ Ŗd Z ,͍Z 煮 ䷛ v
z ,̝U պ } xZ 뛣 伾 /ͱŜ ͱŜf z Kzf ZZ gzZ
XZhzf
fZZ ٹ fd 缿 }zŜ xZ }d z fZ z fz
ѵ fd /͍Z yfzd XZ }f Ŝ¿ z Śō z f 交 Z fd
͍ō z X fK z 翍f , ڕZ z xX XZ 眣
}z x z x z ¿ 煯 gZ /͍Z x f
fd Z xX 社 Z /Z yK 纾 դ XZ fd Z
獣ō 粛 ؋ z } ⥱ō X ž fd 祊 z ͱŜ դ XZ
ŏ³ /dfZ Zf XZ ԜK z ſ ż Zf Ͽ XZ fd Ŝ
X z dZg fZg gZ od ,xd
XXz z 煮 z xX XZ Z
}ŊZ yXZ /͍Z 瓮 뛣 º /͍Z Ŝ¿
yX gZ xZXZ wd yd ſ z fZd Xf }fZŅ z xZXZ fd ozZ ō
"jz ᅣ" 獣ō vKZ z K Z }z դ XZ fd ͓
/Xdś xX XZ / Z }¾ }
z o ┮ž /͍Z 緖Zz դ X XZ /疮K Z-vō դ -3
x Xh¢XZ } ⌮ }Z 獣ō ᕣ z zŜ ōz x¾
XZ xzfd \X Xf X z ͛³ ┮ž z ,fZd ݾ Ͽ XZ
t ᳕ , xK Ŝ } XzfXzf 祊 z XX Ͽ
乚 /͍Z dXg fű դ XZ xzfd }z z 熣 - 瓣Z
fd 籘 Z /͍Z ō z Ť ᅣ 뛣 դ XZ t X }
gZ g ,Z }f xŜ gZ ōz ő ½ ͍Z \Ŋ
xZd f "dZd wzd" Zz X fd ,z 眬 rº X XZZ
Zf xXZ z Z ydXZ d gzZ xZ z gzXd xZ K z
Ŗd x 瓣Z z 獣ō \ŏ³ z դ XZ fd 翘 X ,ś
z 煮 ݕZ ᅣ fd ͍Z xZXZ fd k XZzhf
դ X XZ /d²
ſ X Z¥ ͍Z yd
fZzśZ ,交 XZ Xd }zdfZ XX
/ fZ¥Z [ ͅf z ᅣ Zf xZXZ fd }fZd X z X
瓣fZ ,⥱Ņ x ؍ZzZ z ZzZ }fZ \X gZ ¨
gZ i , }gZzhf
z }gZzhf
yd }X 䜣Ņ z z Z
}fZ } X Z fd Ś } Kf vZzg z 罥Kfz
f Xg 獣ō \f gZ śz lZZ , Zd \K z f
xd X }Z j w X fd z [ fZ ž 粆fZ dZZ
Śň X dXZ }Z }Z Z¥ xZXZ fd ž z śZ z ŖK
}Z Zf xZXZ fd }dZ څ gZ }fZd y z f fZ ݊
gZ /͍Z yd
瓣fZ դ XZ Z fª ,dfZ n¹ d
Z [ZZ X z K Ꮳ ő XZ d ᕣ z z 眣g
zfd \© fµſ z z yd [ X ,xZXZ xűXgZ
} yfzd }Z դ XZ gZ X /ZXZ ⥱Ņ x 獣ō wZ
}Z yfzd }Z }zfK dz /Z yd Ś ͱŚō w ͩ gzZ 祊 z
䋣K }Z Zf xZXZ fd 煮 z 煮 Ŕ }fZd X X }fZ 祊
Kzf ,դ XZ fd /dś dZ 緖Zz xZ X դ XZ gZ X
jdK ̜ gZ ſ z ͋ś 녮 z ű z gZ "ͱŚō"
vZZ z }fZdZ }½Z z }dZ 䛣 /͕ś ̺ "xZXZ "
xŚō /Xś ͍d }zf gZ g Zf d rZ z ųK
z ,[e Śō XZ }Z gZ /d
祱Śō xZ z Z
ݾ X z Z xX 督 ܷ z X wZ }Z gZ fµſ
䷛ X dXZ yXZ z \z X yz ,դ XZ ό } XZ
X } }d }gZzhf
xZf ż z 熣 jg
z }gZzhf
z }fZd X Ŷ º /ś v դ XZ }dZ
繾 vKZ yŔ z }Ŋ dZ ,}fZd X Ŕ Kf yZf ,ấ
Zf d t z 䅣 qZZ Xf դ XZ ܾ } d
Zf XZ 熬ź 眣 rK t¾ z }zfK mº /Z yd ŏ
}½Z gZ ydZ z [ 祱X z Xd yXZ ,dZg fZg /d xd
x dg rK Z ,K Xº XZ 獣ō XZ fd 煮 }fZdZ
/ 疣 d \º Z z ,獣ō ,XhXZ dZ fd
,dg rK 俾 X fd ,}ť xf z }ť [ z Z z }d
w XZ zfd ̱ z XZ ䷛ fd ZXZ xZ 督d f ͍Z fZ
}fZ ݊ z XZ yXz Zd fZg ͍Z fZ ͍Z }f XZ K
xZXZ [-z }gZzhf
z 眣 X Z fd Zf fZg XZ fd fZ
z ᷹ z 緖Zz xX X XZ ś ͖d 翘 /dfZ n¹
fd Zf դ XZ }zŜ ͕f ſ Ͳ 륢Z /͍Z v fű
┮ž z K XK Z ͛¼ fd ōz դ XZ /͕ś
Ź 祛¼ q륢Z gZ 뛣 ,Z xX ͍Zf a } }
v ͱŅ XZ fd Zf x gZ 犣 X z Z }f 熣X /
gzZ 翌 /Z yd
դ XZ } 䋣K 罿 ,Z yd 煣XgfZ 疮
X Ŝ XZ Z /͍Z dZd wzd ⌮ ͍Z gZZ fd zdfZ XZ }ꣅ
XZ yd
K ŋZ } ſ fd /͍Z դ XZ \Ŋ fd ZfU yfzd
_ z ͛¼ ͍Zf a f Xg ,դ XZ ܾ } 䋣K ½
Zd dZd wzd _z ,d
yK yZ [ z f z rZ
dZd xZ 祊 }zfK mº /d ŊZ Zf X }륢Z z K Xd
z XZ , /K Xd դ XZ fd Ŗf } 䋣K
xZf [ ,yd [ ,f yZf Ŷ x Zň } }z z ᕣ
[뺜Z X ,}dZg ʹ ,f d Z ݅ }Ţ¢ z
Z ͛¼ d gZ 犣 , X Xg Xd f yŔ z Z
Z /͍Z 緖Zz Ͽ XZ xzfd \륋Z /͍Z xKd դ XZ / d
fd x x z 獣ō ,}dZ ,瓣Z X
/͍Z 緖Zz
z 䜣f fd xZXZ 獣ō xZ ͍Z դ XZ gzZ
d dZd wzd a ͍d fd դ XZ }f gzZ /͍Z 煮 }zd
}f dfZd œ 祖z dZd wzd xX Z /͍Z ͛¼
դ XZ ᕣ z g od fZ XZ /K Z
fd X 祛¼ }f ᅣ fd dZd wzd yX gZ Z
,Xd yzdfZ zd xK 瓣Z ᅣ fd Z z 伾 ,͍Zf a
ōz Xf iź X fd [ fZ Śō z }f Ŝ¿ X
Z³Z \f" ž ͖ 獣ō q륢Z X XZ /ś Zň
͚d }Z y wZ 熣 -獣ō X 伾 ,ͱŜ "x }ZfK
Ԉ ōz Xf [f X fd f² yX z 獣ō \f K fd
z Z Xhf ½ dZd wzd ؋ /͍Z Z Xhf mº gZ
gZ Z- դ fd Zf d }f պ z d œ x gZ dzg
z z z \z zfd XZf z Ř դ XZ Z /ś ͍d
/ś 疣 \f X ž ŷ fd }Xd xZf
Z yfzd XZ fd xZXZ 獣ō v© zf iZ Ͽ XZ vZ
g Z 獣ō }d Z /yK fK xZ vZ XZ gZ }dZ /d
?ͱŌ xZXZ fd \f fd դ XZ gZ X }fzd /͍Z yZf fd
/ ozK dZd wzd q륢Z z Z- դ gZ
/dK ䷖Zz z uf x xdZd x z xś ,rZ
Zf Z }f z K y Ř 糪K ," 眣 Ŵ " fd
X ,d mº 煮 fd d XňZ fZ 睬g
XX¾ 伤K X fd x yd z ōz iZ ſ Z
/d
Ŝd } 䜣f w x ̖ z (iZ ) X
✣ ,Z }f fd Ծ \Z ¤ fd E͍Z ̚ E͍Z ̚
x z ͍Z yK ŽZ xŝ z ̚ xZXZ 獣ō " : XZ
XZ 眣 Ŵ ſ 䵅Zf fd " / ź Zf
"/ vd ͖d Zf x ,͍Z ̚ " :
}If² f ͍ō vzZ xd gZ Z yf } " ͍Z ̚ " XZ
z Ś ͍ō ,㹾 Z x f šf X xzŅ
ų ΐ z ņZ }f² / ŷ Zf Ŝd }fZU ͿŖ
Zf zfZ fd ͍ō 畣 乱 z ž¥Z z ͍Z x fd ͍ō Z
,߈zZ ŋZ iZ fd /Zd Zf XZ xZXZ \ /dř y
͓ 24 gZ Z ,dZd x 䥹K X 例Z gZ Zf d xZXZ
: ͍Z X Z }f gzZ 䵅Zf śXd XZ /K ž x
/wZ Ų ̺
z XZ Z xf ,vZ œ Z }dZd zd } 䛣gzf
䵅Zf ½ XgZŅ 督 ,xZXZ fXz z j z 䥱 ZXz }Z
ŋ j z 監 XZ /fZ yK ᳕ z Zf X d
x¨ fd Xf z ͍Z yK Z x aZ Ze ŏ³ X Xd
XU [Z }gzň " ," Xf xX " Xh¡XZ śd gZ Ũ
w Xf z ,dfZd Xd X 眣 Ŝ z " ZŚ Zd
ŷZz X gZ X Z , 翜 Z }f xZf z a
w xK " ባ \fz tfd : 保 d t e
/" uf xK " 䵅Zf }fZ "g
,Z }f f z xZ q ,眣 }Z /y
;x [ gZ šZZ Ų ̺ /͍Z yd¤ ŋZ }gzf ䷖Zz X
X ;X ź ͘K šZZ - [ Ѿ z d }gZZ yZ
v ,Z }f ᅣ fd Ř 監 j yd z ͛³
, f¤ f² XZ x gZ x 㥕f }Z ZXZ } ňZ
d a ;xZ fd Z ԜZ fd ͘K gZ Ř f šf qZZ
( ΐ 죿Z z ) tZKZ ;xZXZ ؍ dfzd } K Ś Ʊ
Ņ Z Xfz Ʋ xZ xZ 侅 fd X z ōzf
y ņ ;xZXZ 便 亵 f² 7 x ;Z
/yŔ z Z ٕ u ;K
/dK d 癬g gZ X ᳕ X dfZz ~d 䜣śfz 亵
Zf ōzf Ͳg X /dř ͓ zf z K v Z 保
" E͍Z ̚ " /͕ Xg ,d
yK X gZ d
}dXg \
䫜 ZXg / }g x z 亵 fd 粺 Z ņ Xd X
v fd f² XZ ͍ō / }g 粺 Z ͍Z XZ ,͍Z ⾱
y Z }f zd ,亵 fd Ѿ zf z 獣ō wZ
z ZŽ K y gZ K 翜 ?d
Z ,df
ōzf : ͍Z x Kzf wň X ,wZZ XZ /d ΐ X
͍Z ņ Xf ōzf Ͳg ,XZ z /ddg Z Ņ Z
ŝ dZ Ŗ gZ Zf ōzf űX /űX yK ¥ yg ōzf z
ᡣ }Z Zd ņ ,dgZd jd d dZg }zfK
,͍d fd dz 瘮 yg ,űX /dgZd x X ōzf
w z Zf ņ , xzŅ x z Xf gZ Zf ōzf ͍Z
/ [Z x z Xf X jZ Z z 監 }
X /dfZd fZ v z zf z Xz XZ y fd Z }f
) dfZU wZZ ΐ Xf z 祛¼ Ŋ }g Z }
\X z ͓ څ d
䥹 jœ Z Z x fd XZ
䤊 fd Zf x¿ x xXf ~ŋZ z - ͍Z Z xZZ
,( ͍Z x ű ,ͱŜ \Z ͓ d fZ X jZ
z \Ŋ vd yūň ¿ X fd Zf d ڕ ƍZ Z
gZ 硯 ƕ ,x gZ 硯 ,f² XZ Z z xZXZ w \
/͍Z ,x
gZ Z xZXg 保 XZZ X³ fd ,zf ,xZXZ Z w
\z 훣 XK z K Z X z ͍Z X ,fZd 亵 yX
Zd ᡣ 䵅Zf fd Z /͍Z v© ͓ z 罜½ ,Ʊ /dfZd
͓ Zf 亵 ᡣ ᳕ z Z ,K f¤ fű xZXZ
/g 翜 y xſ
uf Zf X 翜 yKZ ,jZ Ŝ gZ ,眣f
f² XZ ⌮ xdg Ն z " X u " ͍ō ZdZ ,zZ yZf /
ͲZ ┮ž KU 䥹 XZ ) ͱŜ ䷿ g gZ
lZZ fd 䜣dț 䛣 X غ ䷿ g fd uf xK KZU
,(d X³ X } ydz fd ZXZ 翍f X gZ }f ͲZ
w 㛣 Z¥ f z 祚zd }f X ͍Z XZ vd
) K Zf " g w " ,K ䷛ fd X 䵅Zf }fZ z ժ
䵺 gZ , yZf XZ /(dK f 眣Xf KU 䥹 䤊
ڵ fd ͍Z XZ ՚KZ Z ,͍Z ɿ ,Z }f
z 䖮 Ŝ z xZXZ ͍ō fd wd \f z f´ ,
v x Z XK /dfZd 翘 fű ݺ xZ ,Xhf fd \f
X 䵅Zf ś }Z 熣ZZ yd Ͳ fd 眣f ň
X ,KZ śg XZ fd gzZ ,ōf X d
yK Τ
翆 , XZK fd /d Ÿ z K z ō z ݵ Z
̚ } z f ,Z w gZ wd }fZg fZ ,XZ
/͍Z yK ,ᅣ a q gZ 社 }© Ƥ ,Z }f fd
/dfZ Zf r¹ XZ ̍ ż - 獣ō \f «ŝ
gZ K vd /ͱ xZXZ ䷛ fd v© }Z X śXd ¥ X
g gZ X j Z ,dfZ Z xZZ
XZK , vXdZf \ZŸ ䷛ rZ d \X f¹ z ſ
Z }f gZ \f wZf xK ͍d ͍d XK z ᛣ 䚣Z
Z xſ / X² z Z Zf ZXZ f 䶕 Śō
yŝ }ņ xZ /Z yd iXƛ Zf X , ſ
դZf 翱śXd ̏ fZ xZ ,K Zª z d
Zª
gZ , ͍Z ŷZz XZ z /d ZdZ z ¼ śg X X Zf
侘 fd ,XZ xK f z f© } y z }f Z 祱
[뺜Z X xg z }¤ dZ yZf /͕f Z z xK }
oZZ X xd¤ }Z ,Xf z x t , Z
/df xd yXz \X t 䩹 dfd z ͍Z yK
ᅣ a - 1 /Z yK y 翊f 3 z ͓ 3 xś fd xſ
}Z Zf 祏 ŝ ,jgzZ xdg z xK ڿ d fd ┮ž Xhf fd
z xdg gZ 䶩 X ,XZ /dZd Zª ͍d gZ xd 硣ś z v
/KZd Zª 繖 z Z ydXg 㥋ZZ Ԥ z xd 督dZd
,}Z ŋZ } gzf } Z fd xXZ } ɑ y X
}© /d x Zf d \Z Xgz 籜X z 眣f
d Z Z }dzg X z [ } 䲺 gZ 罿
㪍 ,d Z pZd y X a fd }e¹ Z gZ z d
z gZ ͱ , 䛣 X Zzf [fZ /Zf
/d a 䵅Zf fd ڵX
X " }ZZ Z 翜 Z 亵 fd X z X - 2
z 繱 } Zfz z Z X z xſ "Ԉ w ,ň w
z ɑ xśZ } }gZZ ߥ yf z Xd - }Kzf
亵 " XfzZ wZ " 緵 z X Xf xŜ z 亵 Ѿ
śg fd , XZ /fZU f f¥d fd ,xZXZ Z }f ,Zf
Z vXdZf } ņ ż z xZXZ Zd fd "[K" z "jfK "
fd Z X śg fd Z }f } X ߌ /dfZd }
fd /K KZd vd x }Z Zf ̖Z X ŋz Z ,亵
Ÿ }Z Zf ¾ z vº ō ŝ ͱŜ fd Z w XZK
ŽZ z }Z 䥍Z 祊 z vº Ŕ }Xf , vd d }
Z X z X ͍Z XZ ͍Z ⾱ 䫜 /K Z
XZ Z z Xhf zfd \륋Z z m ܷ gZ Zf ydZ X
wZ \ z šZZ z [ZZ Ѿ z ͤ ᛣ f Zf x
/ Z 亵 fd 獣ō
yōf ƤX Zd 䏮 fd ͍Zf a ؍ ͜² df vZ
ś x ΐ X ͍d XZ r XZK X fd Xd z ͍Z
ZXg ,͍Z yōf Xg 亵 fd Xhf XZ vZ /dg Zª
X 伾 , X ŝ ͍d X ͱŜ XZ ƕ Xd Ʊ
[ X vZ / 籘 ͍d }Z 䜣 ½ŝ K ̖Z ƿZd
祱K [ /ͱŜ 繥 z ŝ ,Ř q gZ ,監 ͱK
Ͳg }¾ , 保 ZfK Zf 亵 䏮 fd Xhf Ų ̺
[ Ŝ z 緵 f Zf śg XZ fd }Z z
jŋ ,ŷz ͱŜ }Xd / Zf 亵 fd x xZz
/KZd Z vd Zf wd X
㥋ZZ fzd }Z Xd Ԙ gZ f z /wd z - 3
21 XZ fd Zd [ /Zd [ d xſ Zf XZ Z /Xhf
ŋZ v 3 XZ fd /Z ydfz wd w "Xd v " z d v
\¼ Z 䥍Z wd gZ z Z yd }fX ½
½ ,yX }Z xX 䛣 fd z / fd 伾 gZ Zf w Z¥
/ x xd
yd z y z º wzZ xZ , g
保 gZ Z }f yz 㥱 }Z wd xK yd Xf
/d² X f fZ ͍d Xd Z
z Xe z ߜ ,tZz z ՆfZ 煮 vzd X Z xX
d
䥕 X© Xhf gZ Zf \¤ z xXX¾ XdZf ,}fZdZ yd
}ꣅ xZXZ wd [¾ ͛¼ xZ Zf Z }f Xhf d
fZ z
/ z ䷛
xZ z xśZ ,[ vzd } 眣 57 wŖ gZ ň x gZ ,Z
d f d ,dg Zf w }fZdZ - 監
K v fd , Z ydf - [ ͛¼ XZ gZ Zf xK \ z
_zZ 䵺 督K Ѿ } xfZ z xd a ھ z wŖ /d
}ř
Zf d } ͍ō z xZf z [ZZ g d
XZ gz
z ό xg d /d
ż - 獣ō wZ z d
yd Zň
/d
͚zd fd ͘K xZ xZf /K ¥ 䛣gzf z yZªXdZg
fZ /f 翜 [ f Xg xg /K ἲ }fŅ ž xZfŅ
,xZXZ wd w ,Z Xd z Z 㿘 z xd fd ⥍ ͩ
z xX¨Zd ,xK ,z ,xZdZ ,ſ /d
yd Zf ygf ⌮
z xZd }Z yX z }Z K } yz 祊 z xZg ՜Zd
a Zf d 眣 z yXz } ͍Z z d
yK ἲ ,xKz
/d
w 㥕f ,ܾ \XZ z \ z ䷛ 獣ō vZ z ᷕ
/K ozK KZd yg ,d
y
\ ᅣ fd Zf d X ͛¼ 祓 x wd
\Z z Xf xŋ ,K ἲ ,X x gZ ,KZU
} gŜ z yŽZ d
}ņ z zŜ }¨ fd z d
z dZZ ᅣ fd Zf yf z }dZg z ҍ xK Ŷ դ }d
/ 獮 ,督K w ͘
z X z yZªXdZg z ͱŜ¿ } xg Z }f ҍ
,Z 㿘 z xd wd ,xg ,xZfŅ z xZf ,Ź
/K z xZg z ¾ : d
Ō X غ ,xX¨Zd
o ,yK ͛¼ v zd X } \Z x gZ Z xX
d
ydZd x ,Xd } zŜ z ͱŜ¿ } fK z \ZZ xd
xg /d
͏ / fZ Zf }Z 祛¼ w o Z
z d ,dz z 礱 z ,}dZg gzf ,ZXg /d
xK z fZ zZ }Z
130 /d 䕣Z ό z ͱŜ¿ q¹ Zf xZfZ z
Xf K v 70 /d
yK K Ԙf ͱŜ d
v
/d
yd ō Zf \d z yX yZf ,Z [뺜Z ,} Xf [뺜Z
Zf ZªŖ ͍Z } z ,瓣Z ,獣ō դ
ό 瓣Z }zŜ /d ̱ ό Zf d , ͤ եX \f
Ŷ XzŜ ,x } 眣 z 眣g ܷ z 䖮 w ,xZXZ
祱Ŝ¿ } ͍ō X Kzf ⌮ Xg X ŋ ͱZ d
/ ䷛ ⌮ Zf }Z z }dZg ⌮ z dK ڿ
yŲ xzŅ xz } ͚ z 癮ņ rZ gZ Z }ŝ x
fd x }ř K gZ ň Zf ό ņ : dZd Œz X ,d
y ̓f fd Zf }Z z }dZg }Z 䥍 d z z ¼
/dfZd
/dZd wZ 㱊Z © Zf jZ Œz Z }f
/gz z K /獣ō Zg fZ d /Ź wZZ fZ 100 gZ Ņ
[ ͛ fd غ z غ žś xŜ f wzZ
y z xžś /d
wd [fZ z Zd Ź
z 眣 \z wK x }ŝ XZ y gZ z KZU KZd
/X ,dZd } r KZ z dZ
xf z ydZ Լ } w¤ /Z Zf 獣ō xŜZg \Z X
yg g xZXg fZ z d ͤ } /dg rfz Zf
/ͱ , KU x } }dhZ X yō gZ X
z xZXZ ䷛ z yz z xZ Z 眣 \f X
yK } f x« Zf X z jZ Zf v XZ ,x wd
/d ܆ , x ,} ͕ZK z }dZg x
≣ z d ڿ Zf XZ w Z }f }gzf /d
ň v 19
غ xZXZ " ⌮ Z ͛¼ /d ozK wd z xg Zf
ydg Ͳz z xX z yg gZ žśd Zf " x }Z
/K
rZ fd ,Z /͍Z yd
}Z Ŝ fZ /KZU r z d v 19
} Мf Xf 督ō X t ,Z , xžś xZzf z e
/͍Z yK ,xZ XK } xf ݿ z
gZ yŝ ͍Z Ŷ }Z ߌ ż ,͚Z }ZZ
/K Zª © 䶕
Z d gzZ ,K [뺜Z }Z X Xd x
,KZd dz ☣ dZZ xŲ š }Z XZK /Z yK zŜ
/͍Z Z gzZ
z K KZd K X žK /fZd fZ ؋ Xg xžś d
Ŷ ŷ X / 翜 ͕Xfd Zf d dd gZ }fű
䅮 Zf X꣘ z yKz gZ }f fZg gzf gzf xZ žś yd
dz ŷz XZ gZ _z }Z }gZZ Ⲍ ŝ / fZ yd z
/dfZ
癬g gZ Xz ŝ fd ☣ w z ͍Z 眣 ,Xhf gZ wd \
/͍Z y x³ x gZ (Xd ,rZ ,}h¡XZ , ,dZ) 瓣Z
z ŋhd wZZ ś¼ x , z 䛣 z wd
/fZd Ř ,Ջ i
͍Z g }f v 21 gZ 䥱 d }ŝ z ⲋ z 侸 ,XZ
Ŷ }zŜ ,XZ /͍Z y xdg 侘 z Zf Xhf } a
Zf gzXd xZd ͍Z wK } v XZ yz 㥱 }Z }hZ d
/͍Z y xK xŜ gZ X ݾ
60 dZd 30 ,79 dZd 30 / 翜 Xd /f 翜 v wd ,Z
/ͱŜ
䷛ ,xZXZ ䷛ / xK \ ݺ xZ z yK w wd
z }hZ z xZ ,d rº z gŜ y ,fK ͍Z yK }Z
͛¼ /xd Zň ἲ z xK vXdZf v fd ƿ z ,Թ dZ
̺ śg 保 fd x x z ͍Z 䥪ű gZ w Z
Zª Ն XzfZK ŝ Xd 䥕 Z Zf jň z 䥱
/dZd
䷛ rZ fd , Ŷ f ,K ܖ¥ 60 dZd 30 fd 䫜
/ x ѵ fd ZfK Zf d gzZ Xd f d Zň ZdZ
}Z v } zŜ z dfZd ZdZ Z z dZg w X }fZ }Z d
/f fd 眣Z ䷛ X 㥋