ZUntitled(c) Eastern Languages Systems Inc. 1988. All rights reserved.YHusseiniYTimes New RomanYHusseiniYSiavashYSiavashYSiavashY"ArialY@HusseiniY@GeevY@SiavashYhHusseiniY@ArioY"Arialsp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`Tsp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`TsWEp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`Ts Zx df ţep@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`Ts Zx df ţp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`TsW.Ep@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`TsTp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`Tsp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`Tsp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`Tspp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`TsW.Evp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`TsZx z gvp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`TPSC$SC$SCE$ůj df dZx  dw Z z d} dz fZ df …Ŭ  z ţ df dZx df v j Z  z Z Z Ŭy  x 01 Zg Z\ x z g y Z  ZZl dw dZx Zg f 51 Ů df ZZl z [ 򎣛Ŭ zo y d, df q fzg ůj f} Z y Z/ f Z dw u f} Z z u Z}, , f Z/ › Z Z} [ dw dZx zy Ůz} zgZf\ Z듣\, fd fj, , Ůz} ţd Ŭ z Ůz} gx Ÿ\ Z, Ůz} … Ų} Zg ZZg zZfd dZx dy Z/ df Z fh Z df Zi Zg \ dw df d 81 Ů › Zw y df Zx Zf dy Z, ůj dZx, Zy d} Z zZ Z f › Z df ZZx w Z/ dw Z/ f} Z f Z/ [ œű f} dw gdZy ZZx fZ Zg ůj dZx z fgy Z} œ fh Z Z ŪZ/ fZx , fZx Z y Z\ f} Zg f ŬZx hZ z › gx y fZ Zg d dZf/ Zx ů Z\ dy ťZ f} Z fZ gZ dfzfd z w fgZ\ gZdZ dw Z} f Zg › Z fZ d/ Zg fgy dw dZx Ŭ/ f z [ z a z dŮ} dw ZZl Ŭ/ gx, Zx, dw gZdZy df Z ZZx  ťZŬ Zg dw dZx Ŭ/ zg 81 Ů fZ fzg ZZl › Z Ŭ/ f} Z zd/Zfj fzg zg z dZx: ) Zg Z } fy 1 2 [ œű f} ZZx( f 51 Ů: Zg 9 Zzg ZfZx Zg dw dZx df ZZl f dx z d dx [ 򎣛Ŭ d Z\ gd/ Zg zd dz v z [ š dZx z [ y, f z d Z z Ů Zdy y Z/ df Z d [ ſf} Z \ df dz v df Z dz f Z z dZf} } f Z zo zj [ 򎣛Ŭ dy Z/ dw Ů z g Zx x [ Zf x Zg [ š Zdy ż/ Zg dz fzg [ x f z d Ųd d Zdy ű/ df ZZl Z z z ‰ dz Z dw, Zzg dw dZx ţx f, Z dz d z ZdZfZ\ z fZ df /Z\ Zg fy zo y d Ŭy / Zg 5 Zf df Zf} Zo d z x Zf} dy, Ų } Z z df Z gd/ Zf dZx Zg df[ x Zf d z Ůz} Z Z} fZx dw ZZw y d  dw Zg Zf} dZdy / dw q Zd z ţx ZŮ} df Z\ d ZdZ dZd/ dw Ų} Z\  z df 򜨣 x fZ} z ZdZfy [ z [ zf / ZZ ůZ\ Z x Zg š z †} Z Ůzx zfd z gd z x fZ Ŭ/ } fZy Z\ ů fd l dw Zf z df …Ŭy z dfz Ůz} Z  dw zZhx d/ Z\ q 뜥} df ţx ZdZ / df 뜥} ZZ ŮZZg} Z zo / dw dZ 뜥} f z Ų } Z z x x fZ\ gd} zZfd zfd/ df Z ŮZZg} dzfZx f} Z Zx ű / f Zg: dZx Ů d} dZfd z Z} ŮZZg} df \ Ŭy Ųd/ d Zg dw  y Zx dŮ y Z/ Ůz} Z Zg i d ZZl dw, df dy Ųœ/ gZd} f} dŮ x Z\ Zzg Z dw Z} fŬ f} z [ Z y Z/ f : dw df Zg \ Zd z ezZf} d z œ fZ gd/ df fy y dw df w v gdx ꍥ z z Ůz} … v d/ 61 Ů: dw df z} Zf y Zo ż z f} u f} Z z u Z}, f, z \ d fZ Zg f} Z x Ŭ/ Ůz} fh Z \ ż z dw df ţ z Œ } ZZq Zy Ųœ z df d} ż/ Zg Z \ dy Zf Zfj Ųd/ dw x Zg f} Z z w fZ Z Z x Ŭ/ dzg df Ů g Zg ţx ZŮ}, gy z z x gx Ÿ\ Z fZ Ŭ/ Zzg x ffZy a d Z gx ů Ŭy / f Z z ſ} f f} Z df dZx Z} ž z Zfj ZZw y d fZ gd z dzf fZ / df \ Ů dw z z Zf} Zd Z dy, fZ dfy dy Z z d fZ Ŭy Z/Ůz} … œ w z zţ dw dy Z/ Zg Z g Z zf z w Z} r dx dw fg , ŮZZg} g z Zg d fZ zo dy Z z dw Zg d do ż/ 򋮠 Z dy Zg dw y Z, g y z ſfx dy y Z z Zg Z\ x ů dŮ y Z/ Zx z df ZdZ dZfd z df v j Z/f} Z df d 81 Ů  mosaber@yahoo.comdf d ůj 81 Ů, f} Z z fZ x / Zg Z df Z fzg Z Z Ź/ Z } d/ Z z fh Zg Z  Z 81 Ů ţx df Z ZZx d: Z\ z ţw dy Z} › ZE fh Z dZf} a fZ d dŮ} z gdy Z/ gx z dZx Z\ y, , Zx, v, [, , d x z Ůy, Z\ f} ) 01 Zf df v Zf (, fzZx l, Zx › z Ů › dzdZd ů, Zg d} " zy" z fzZ Zz Ųœ/ v dzdZd} " } Z}" Zx " y" fZ ż z "z zg" z 򍥣 fŬy ZE z a fZ dZfd ũ dzdZd " œ" "x" Z, / "œ œ" fzzfdy Z/ df zZ, f z y Z} Zg " 81 Ů" ſ w ŬZx Z Z f} fZ ZfZ z "i " Zg x Zx , Zw d/dzdZd} g Z dŮ} ZŮ "Ůz} } d}" y Z/ z Z Zg ů} Z 81 Ů x d/ df dz ZŮ x a "\ f dzZw zfd", Zg fzg Zj Z d "Z zg fZ ţzfd dw › Z ", zj z _ gZdy Zf dZd "Z[ 򋮠 fZy w Z"E Z[ ů} Z dzdZd a fZ fZ Zg x ť Z d x ZZgy Zg x ť/ Z[ ů} Z fd Zţg Ů} df dZ Ūfd Z df dw l Z "œ" z "Zv" dZd z dw fZ Zg x f dZ/ Z df d 81 Ů, dzdZd} z  y " z\" x w j d fZ _ Ŭ ůj 6 fzgy Ů y fZ " } dZy" d z " œ" ZZl E żŽ fzg} 91 22 Ů fZ ţf} ţ} Zx df d x z d "› f z " d, Zg y f t / żŽ df "d }" } Z , Z } Zj df f f z df fZi "fZ} Z" df [ "Z뚽Zx" fzg} 91 22 Ů fZ df d/Z v , Z} dw, 81 Ů z Z} x Zg “ Z/ df Z v 򋮠 ZŬ "zhy Za" i / d z z dz df d "zhy Za" , g Z z Z " " Z dzw dZd a fZ z › z f ţg dZfd/ w z\ z Z} df v ůj 81 Ů Zr d, ţ Z}, zd} z dz a f} Z Z/ df Z v ZZx / Z Zr Zd z w Zx df ţ Zd/ f} Z f z Z} x x gd/ df Z v œű f} df Zd ţ z Z a / Z v d Zg 81 Ů} } , dy z ż } f}/ w Z Z} Z} "Ų", Ųd dd z ſ żf} z Z )Zfy Zg Z} gx y( Z} dw, z " ţ" gZd} Z[ z ţx z f x Zg › Ŭ/ ZZx Z} f Zg › Z } Ze z Z} 81 Ů Ůzd/ : df 򍿣x x  dz x Zg fzg Zg x, Z f dy j df dZdy Z/ fzg } ^ } fZ Zw dy Z/ Zg o fzg Z , 떣\ z}  fZzz f f x Zw y Z/ y w f z z ţ\ Z żˆ z Z Z d/ z } f f " z dZ\" Zf ű t x fZ / fzg Z} Z z z v z j Z Zfj dZdy, Ŭ ZzZ ZZ\ z Zgx z ZZţx dy Z/ dz x, Zg œ z ZZ\ z Zgx z ZZţx l f} Z z dfd z z d Zg Z , z dZfd/ Zf Z Z f i z g z Zw dy j df zZfd x d/ fzg } f} Z Ž  g űE Z Zfy z Z d ţ z “ ZZ\ x df Zd Z} Zd Ų ZZţx df œ, Zg ů Z ţ fZ x Ŭ/  f f ű/ f "fZţx" df ZZx ű/ Zz Zg y } f fh Z Z zfzdj Zfz ‰ Zg ZZl z d fzz Ųd Zg d Z ţx Zfz Z/ fZű dz x z gdx [ Z_ Zx 򚥮 Zzo œ ZZx ů} d d Z} œ Z fh ů dZ Z ű/  fzg 01 21 hz ţ} fZ ŬZx d ű} ZZx Z d dzv [ z  y dz x Z ź f fZ dft dw ZZx f} Z, Z › ű fZ ŪZ/ Zg Zx Z › f Z z } dZf f Zg f z Z x, Zy Zx f} Z df dZy Z w dw ZZx d/ Z z Ų Z} f} Z z dz x Z dZ/   \ f_ f [ œű f} ZZx ' ť x  5 hz 0002   81 Ů d Zg } } f} y fZd} Z} ZZx, Zd} d fzZd} 81 Ů} f} : Zfg Zg z 81 Ů y z f gZdZ dw df v ű? Zd} : ZZ\ z Z} dZ x z Zx df 81 Ů y z fzg Zg x j f df 򍿣x Z d/ Z ZZ\ Zg › z fz j dw Z/ z x Z g g z dy x d › ZZ\ dw fZ df dzfZx ţy Z df ű v Ŭ/ q Z f Zg f fz Z Z} z › Z, f dzw dZd} a ż, Z Z} œ fh Z z gZd} z fy Z/ Z Z늣\ z Z} zm dx z z Ů Zgx Z} z fZw dx y fh ű/ Z} f gdx fh Z z Zw ţ Zg Ž dw Z/  Z ZZ\ Zg q f df Z \ ţX'XZ fh Z Z z \ fzj g dw dZfd/ ZZx q  } Zű z hzfű} a ż, XZ} Z ű/ z zf} Z eZ Z dw df ZZx ű/ fh Z f Z fzg r z Zf[ z gZx Zw z Z Z dj fZ / Z z 81 Ů df Z d dw df Z fzZd f f fh z Ť} dZd/ Z fZ d Z/ dw df Z fzg d ůd, "f, f, › œ} f"/ "gy d gZd}, u ZZd"/ "dw ţw zo y, ű v \ w y", "^, , Ũ d Z Zfd", "u Z › dw " z "gZd} Z f z Ų"/ Ŭ f z Z} dw z fz Z/ Z 81 Ů fZ w g z œ fh Z [ zfd/ fzg Ů X} fh Z fZ gZ/ x dZd dw w dyXZ Z fh x / ZZ\ v ZŮ dw df Ž z f Z ZZ dw d/ df v Zg v Zg 81 Ů 87 ťZx Z Zx Z   z X Z/ z Ůzd Z fZ Zg /} f} : Zg d dw ZZx df dfzx z Ůzx Zg f œ ťZ Zg dZ  Ť ? Zd} : 81 Ů dZ , ZZq dZ  z Zf ŮZ df zdy ű dZ f d/ dZ x z Zx Ůz} Z Z fZ ŬZd/ Z Zv Z Z , dw Z} œ fh Z œ ťZ q dj fZ j / df Z fZ f} gd} Ųd d/ [ œű f} ZZx df df \ dzw dZd} dw fZ \ z fZ d\ ż z dw fZ Zg fgy fXZ} ż, df d 81 Ů dw fZ df f_ z df dZ f j fgy x Z , x ţ, z z żf} z Z} z zd gx df d\ ż/ [ œű f} df d 81 Ů dw fZ fgy Z} gZd} z z Ŭ z m ţ, fgy Z} gZd} dŮ x z Ů, Z} gZd} gZţx ţ, Z} dZ ſ żf} fZx, Z} ZZ r, Z} [ Zf}, z Z} Z[ z d\ j fgy ż/ Z m • Z ZZ\ Zf df f x Z ţ Z Z dw Z/ gZd} z Z}, fy z g z fx z f z Zzg} fZ dy Z/ dw fZ d Z ZŪZ/ } f} : df fzg z } Zf} ţf} df fd ZZ\ z Z\ f} df fx fZ df d/ \ z gX} fZ } f} z Zx z dZ x Ŭ?  Zd} : Zx, fZx, z gx z Z dw dx fZ Zg g z y ŪZ/ Zx Zzg, d z , df x , Z, Z Ů y z zd Z/ gZd} Zfd/ yXZ} Zfd/ v z o j ů/ f ż ů/ t d Zf z Zf ›x dZfd/ zf [ j dy ZE? z z z Zţd, żf} z X– ŬZd ż/ df v df ZZx Zf \ fh Zg 01 Zf f fZ w ţ gdZ dyXZ/ dd z r Zg žx f df Zfd} Zg v z Z dZ y Z/ 031 Zf ›x df y Z, Z Z dd f dv 64 Zf ›x Z/ ɾ Z Z m Z} Zx, gx z fZx df Z Zzg w Ŭx fh f} Z Z/ Œ w df fZy d z dw w Zg f} Z Z/ 򚥮 fz Z/ ZdZ z z [, Z} z gZd} z fy/ XZ} g, d, z gZd ZdZ – z z dZ dw/Z dţ} , gZd} Zg Ŭ z } œ, fŬx Z}, fy, Z Z, z f , g Z zf} Z, ţg f} Z, Zzg z v Z/ y \ f} df ZZx Ž/  " Z늣\"E  df 򍥣 d 81 Ů fzg} dZp x z Z fh Zzg fZ œ ZgX XXŽfZ, q y Z/ fh Z Zg dx dZ z Z z Ze d ZŮ Zť, j ż Zx fZ df Zzg / dŮ} f Zg z} zy } dZy, z f} ţx y Ůz} Z Zx  Z}, d a fZ fh fZ ż/ dz dZd ů ZZ} " fZ", ŪZ Zzg fZ zfZ } ‹ df [ "ů Zg œ" ZgX fZ/ XZi Z ţ, Z} Z dZ df Zx z Zw d Z} fZ Z dZ/ d z\ Z df d 81 Ů Z} fgy œ, df a " Z늣\", zZx Z ż/   df z v Z d} d g dZ¢, df x fzg Zzv, Zg d f š d z Zy dz a fh dZ x z dw fZ w d/ Z o ZZ Zfd/ Z Zg fzg Zzv Z} f dZy z [ z z} dx dZ x z Zx Z z dx m dZ¢ } fh dZ f/ Z Z Z Z d} " œ" œ, Z " œ" Zf z Zx z dw Œ z ţx dZdx dx "œ Z"E   dZdx d } df ţx df y Zzv z y / Z z o Ůy Ų , z x fd z v Ųd y żŬ, ‹ dx Z fZ a Ŭ/ Z듣\ z y z Ůz} Z › ‰d zf z df [ " œ" q ů z dZ x Zf fh Z} dx Z ZdfZx ‰d zfdy Z, dw Ŭ/ Z Z fZ dw Ŭ? dw dZ d z dZ x d/ Z œ df dZy fZ ? Z Zf [ Z z Ůz} Z z Zx a fZ z "f Z[" Ŭ } d z Z df dx Ů/ f d w f Z Zg " œ", œ w Ū fh dw, f ţ dw Z/ fx dx dw z f ZZx Z/   Z dw Ŭ x Z\ z ZZl z Z[ / š ů z r ż, zfZ fZ ż z ŬE Ů Zzg fZ ZgX fZ, ZZ\ f} z dd dZ y fZx fZ œ Ŭ? \ Z z f} ţ z Zd} dw fZ œ Ŭ? gx z Zx z dw df fŽ ZZx fZ œ Ŭ? Ųd f Z, y df Z\ z ZZl x z [ ţ, } x z fy z gZd} dZd z Zj d? Ųd/ Z ţ, Zg X, – _ } fh z fh Z fZ Ŭ ż/   f} Z z œ dw ZZx Z/ œ ż zZ w z v fh Z z Z} w Z ů z d} … ţ/ dw ZZx dZf Z fZy fZ Ůz z fzg Ůzg} žœ Z dZd/   ţzj dZf5 hz 0002 E. mail: siavash_d@yahoo.com Tel. (46) 070 - 765 63 62 x › Z  dx f Z fZ f z Zfw ZZq / Z Zg x [ Zw gw df fzg fZ} Zx Z: " f b d 901 df", " Y Zg 72 v 02 v df l v", "21 žx g " ) y  f} Z(, " b Zţd 81 v", " 4 žx z dz Zf zy df dZd} Zx df l v", "001 Zf gZ Zd f", "2 žx d", "3 žx żf" z Ůy/ x w Zx Z Z d/ Z fZ Z Z Zj fZ g : "37 df dw g Z, 71 df g ŪZ"/ "Z\" df v "536 df ZZ dZ Z"/ dZd} Zx "001 Zf zy } r" dZdy y ) 06 df x Z dy( Z/ } gw z œ} Zx z Ž Z dZ x } Zw ţx, f a fZ, fZ Zf żd/ fzg Zx ZZl d "dZx Zx g y Z"/ zZ "d" z "Z\" z "Zg d f Zfgj } Z" Zg z fz} "ZZx Z" fdE z 򖣠x hzfű dZf} [ z Zgx z dy ZZx z g " dzdZd" fZ Ů "› Z" fZ df ZZx "Za" / Z – } gw Z Źd z Z} "ţ" Ŭy Ų z"" j ŬZ żd: df dZx dw Z} [ 뜥} żd, df f} fZx Z} f w ZZf} ż d, g df y Zg Z\ gx ſ › d, Zx df Z[ d 81 Ů d/// › Z d Ųd/ dfŮ} dy dw ŮZ dzfZx fh Z  * df Z\ dw l Zx, ŮZZg} dzfZx d z Zd} g * ŮZ dzg df, Zfm Ůzx d * z ZZl dw ZdZ dZfd z Zf Z ZZ\ zŷ} f\ Ůd   Z ť dx [ œű f} ZZx, fzg dz 31 Ů Zx fdy Zg fzZ } g} ŮZ df g} ZZx z Zr  dzf fh w i Ů} g} d/ df ū/ dw Ŭx Z dzf df ŮZ ż/ df v dz z fzg , ŮZ ZZ dZ z df ZdZ, df ZZ dw df Z Zg š } Z fh w "", df Ũ ŮZZg} Zz z Zd} g œ/ dfŮ} dw z dzfZx 򜺬f z Ůz} Z Z\ d Z Z/ fzg gy d z ŮZZg} Zy ZdZ dZ Z/ Zf ŮZ Ůzx f Zg dy Z/ Zd} Zg g ſf} y z Zfz y Z/ fh Z} ZdZ ZZ\ Zg f Zg Ůz} fZ Zg ţz[ ŮZ dy Z/ d dw gy Zx y zfdy d Z ZZ\ zŷ} f\ Ůd/ } Zfm ť dx [  fx gZdy )dŮť dx( )738 558 937- 6400( fzZ › ) Zx( )3142 965 771-9400(   )9027 331078- 4400(