Z[%Untitled(c) Eastern Languages Systems Inc. 1988. All rights reserved.YhHusseiniYhSiavashYXSiavashY@HusseiniY@SiavashYSiavashY0 SiavashYMajiidYHusseiniYHusseiniY HusseiniYThames NewYSiavashY"ArialY0SiavashYMajiidY@MajiidY@Thames NewY@NaskhY@"Arials df} gTp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`Tsp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`TsW}ETIp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`TPnnSC@#SC@#SC@#Zœv fy 21 13 Ů 9731fZx œű df ţx dw  ţ zZ fůZ [ Ŭ df Zx g y Ůzg Z dZfZ z fůZ} [ df Zx df Zex gy Z f d zZ} Zg Ůz} fůZx [ Zg df} } [ z Zg fZx i z [ dx df ţ\ Ůzg df dx ţx dw Ůzd/ Ŭ , zf ť } [ df fZi zZ fůZ [ œű f} ZZx \ y ţ dy df Zx z t z fz} ZZq Z d gd/ df Z ţ\ Zg 32 dZd g , Ŭ f Ů} Zg dw z fZx z Zx œű z gZdZy dZf z d/ [ œű f} df Zœ ţ\ ZZq fZ dv ż/ Zd fZ z f} ţx dy z dw fZx œű i z  / dx zŷ}  y Zg Zx ţ} [, g \ z Zdţ\ [, Zd } d z ZŬ fgy gZdZ fh Z, g z dy Z} dw, Zg ZZY Z ţ / df Z ţ [ œű f} ZZx z df fzg fz df z fz} dx ť ŽZfd z ţ} d fZ Z} dw  Ŭ/ Ůz} fůZ [ df Z zZfd dx fh Z fZ df df Zfd, Z Zg  f\ z df d Z} d a ţ z Ÿ d fZ ZZ df ţzfd/ ţ\ ZŮ z f} Ŭ Zg n ţ • d/ Z z › Zx d/ f z Z df Zd gd} Zg fz} › Zx, z df d , z \ z Zdţ\ z Z z } [, ţ z Z [ df v \ f} f df Z\ dw v • Zw / zfzd Ŭ z zZ zŷ df z df _ z } zf ūŬ z zy zy Zg dw z  y Zx z gx f z r gd dZf Zz ţ/ Zw f zZ df Ůz} fh Z v dy df򛬜 z df m d} df ZZq Zx z Zf g} / z} y ZfZx fz} ZZw / Z } fgy   df ţx dw z w z f Zg Ŭ z Ůz} [ œű f} x d Ůz} fh fy Zzo / dZf Zd gd} Zg Zdy } x fZy gZd} z ţű df dx z Zfv ţw z dZfx ű , d Zg ZZ\ Ŭ df Z ţ\ d z Zv w x Zx fzz / 4 w Ůz} fůZx [ œű f}, f} Zg i fZx œű dx df ţx dw z dZf d z / df fy } dffy f[ Z ţ\ fZů Ŭ Z d/  œ Zd œű df dx Zr fzg 41 hz Zd dx Zr, l dy Z} fZ [ œű f} Zr gx dZd/ df x Z 5 Zg Z} [ œű Zr z ZZx x , dz g z Zd} Zg Z z dzZfZx [ ů  Ůz} Zd dŮ / Z df ZdZ y Ů} z Zd zd [ œű f} Zr f\ / Z fZf Z dŮ ť } [ œű f} Zr, df ZdZ fzg y d [ œű f} Zr df ſ Zw fzg 41 hz, Zd Ůz} gd}, d [ df ſ ż/ f} df Zx Zd z Zgy Zd d œ/ Z fzdffz z[ ZdZ / w Ůz} Zd , dz Zg f, dr z fj }, fZ df Zg \ zf œ fd Zf Ŭ, Z Z f fZ z ż/ df Z d Z z , dr v z Z za Ųd z Ůz} Zd ZŮ Ųd/ fj } ů dŮ Ųd/  z[ x fzg Z Ųd q \ gx ť f} gx dx z ť ſ zf\ fZd} [ df "gf" œ/ df Ũ Z Z Z Zzo fZw Ųd/ Z Zd zf Zg ţ Zg x Zy Z›… fZ Zg q g ff ŽŮd/ f} Zf , df Z d Zd ,  Zg z 򕮠 gd dw ſ y Z/ df Z d f Zg f Z Z zq v, fZy Z›…, f , z ZZ f zq zf x Ťg z zZfy Ŭ za Ųd/ x df df d } [ z df dv z Zx Z , f ZŬ )Zdf dr ( df [ œű f} ZZx z Zg Z _ Zg fZy dzf q š Zf ŽŮd z x Ťgd/ x Zd} Zd Z z dzZfZx [ Ů z d fZ dŮ ż/ Z ZZ\ fe \ z ůZf} dw gZdZy ſ z ZZq Z Ųd z ţy d} zy Z dZfzd Z ż/  Z d} Zg fZf Z dŮ ť } [ œű f} Zr, fzg 61 hz 0002 Zd z ‘ Zg y f} [ œű f} Zr fZ Z w ţ ſ ZyX d\ ż/ ţ Zg f} [, , x z Zd dr Zy Ůz/ Z Zd df Ų Zw ż zx yXZ z ż [ œű f} Zr fZ t z x Zx zx df Z d/ Zfj d} Zg [ œű f} Zr ZZd Zd x do Zg r dx df ſ Zf [ œű f} Zr Zd y d ů dy, z Z f\ Ť z d fZ df 򜨣 Zf} Ų Ůzx ż/ ţ\ dŮZx [ œű f} ZZx z y gd} Zg df} i [ Z } d} Ŭf d Zg [ œű f} Zr fZ Zw dy z Zx z gZ\ Z y Z/ ť dx [ ů dw fg _ z } dx fZ Zf} Z f df ZŬZ ZŬ df fzg 12 hz ZZy Z/  Zd Zf z \ dy dw df dx Zr z ZZx fzz y Z/ df zy dw Zg š Zd l d/ df Zfz gZdZx dz Z x fZ Ŭ/ ţf} Zg dw } dx _, ˜x, d, , Zx, zy, d, y z Zg } ZZx d Zd i z Zv zţ fZ w dy Z/ df ţx dw z ›f} ZZ df › Zd d d Ždd z x Z} Zd zŷ Zg dw fŬy Z/ dw gZdZy df dx ZZx, } d} df fzg} z fd} d fZ [ œű f} Zr z ZZx Zw dy Z/ Zg [ œű f} Zr z ZZl Zd df } dx ZZx ZdZ dZfd/ df f_ f ů ť} zŷ Zd df dx Zr  } [ œű f} Zr z ZZx df x Z/Zœv x Z dzfZx œű fZ ſ Zx z f} ZZ[ œű f} df ZZx z Zr Ž / Zfj fzZd} dx Zr df ſ zy Zœv df fzg y Z /v "Z늣\" ŪZ Z f f "Z늣\ ", zfd gx zŷ Zg dZf} ţ df ZZx z x Z, "} gy ZZf" fZ e ţzfd/ df 5 fy dw Z z df a Z "Z늣\" )   y Z z Zf( dq ů z dx ţzf, Z dz   ű z Zg Zf Z/ Zx "Z늣\" Z} Zfdz} dzw dZd x fZ ŬZ dy Z } f Z} ˜ dZfd/ Z Zfdzy Z, z fw x Z/ z ꉮw ŷ Z z a fZ ZŮZ x d fZ zŹ "Z늣\" fZ y Ůd z Z Z} ů "Z늣\" d} z Ůd} z 򛮠 z Z , x dzw dZd} } dZ z z / Z d   Zg dzw dZd Z/ dź f Z/ Z} z Y z y d fx } x Z, w dy Z ſ Zg Ų z zo Z\ f f} Z f\ fZ Zg d dzw dZd Ů z "w" dfy / v z df fZi d f "Za " y Z/ g gy f\ " " fz} g Z } df " Z f " g Ųd/z Z zZ ů} Z f ű z , Zg j "d" dzw dZd} } f z df Zgx fhzZ dff ZZx, Z \ fZ Z z } Ůd dZfd Ž dj g} ż z 띥 fZ ţx ż/ Z Zg ţx w dfy Z f\ "Z늣\"  fZ, ŬZ Ųd   x Z Z늣\ ꋮy dy z Zf Z / Z Z늣\ ű? Zf Z “\ gZd d, f} Zœv fZ Zx df ZZx Ž z ^ z d? Zf Z ZZ[ z } ţ z z d gZd , f} [ œű f} Z f z ť fZ df Zd› Zfd z v  œ dZ , fZx Z fZ z , gZdZ ZfdZd z Z[ ? Zf Z d Z d z d} d z dw g d? Zf Z [ Zf} gx d z Zg 7 Zf v x [ } dw Zgy Z[ Žx fZ ? Zf Z gx Zx Zw d, Zf Z \ z [ z [ dZ / Zf Z gZ} q z œ z gZ\ ZZw d z zZ z f z d} Zg j œ, Zf Z r dx Zr d, Zf Z dd zd, ſ żf} z fZx dZ d, Zf Z dz Z[ gZdZ dw z ˜v d, Zf Z gZţx ţ gZd œ z Zf dw df Z fd Zy Zf Ů?  x fZ Z ZZ r dw Zg gx Z Ŭy Z? Ů, Z늣\ Z f f\ ţx } f} Z Z/ "Z늣\" "Zf " Z/ x d } d} Zg Z z df › Z Z/ z Z fZ Z Z Zg Z z f ŪZ/ ZZx dzw dZd Z} dfzZgy › z} d} } z zŷ Zx d , ZZ Z} \ Zw z w Zg dw Z/ dzw dZd} › Z z f df Z dw zZhx Ųd/ Z fZ z d Zx } _ ZZl dw Z} ŮZ\ zZ z d/ Z "Z늣\" r dt z f z gx z Zx z d Z z ţű z d z j z Z z fy ű/ z df Z Z/Z g ů Žfd/ dx z dx Z v ZŮ f\ "Z늣\", df v } " ţ Zd" Zy Ůz › Z z z ţ / dzw dZd 놹w Zw y z z Z} ſ df › Z Z/ g} "=Z늣\=" d ū, ţZfZx z Zx Zű fZ x Z[ ż w ż/ Z y z 81 Ů Zx z df dZx fZ Ť/ Zg q d Z f\ "Z늣\"  fZ w d Z a fZ ż/ t dzw dZd Zg x Zw Z} z d dx fz df} g z Zzj ţ fZ Z/ d Z , df Zųv ţ-Zd} _ , f} Z w x fj d Ųd/ Zd dw dx w Z  z f Ŭ Ų 6 œű Z dx v z Zd , Zx t z g d fZ z fgy Z} f zx z gZd} z Z} Z z d\ dx dy d, d dw dx fZ Z f fz ż/ gd} Z ţx d z z [ z r d z › g} } d fZ œ Z , d [ ţ z f z f gdx gx gx z x Ŭx x x z fj d Zg Zx/ Z t ű/f} fZ Z ? d z "Zd " y "dZd" › Ů-› [ œű f} Zr y Ŭ/ ţy fz} Ŭ Ž Z w Z Z} gx z d fZ ż, Zg gx df Z zf Z z Ů do ż, dw fZ Zg [ Z ŪZ, df \ Z Zdy Z z Zůy x dx z x ţy g žœ dw fgy ż, Zx Zw Zv dx Zr z x ũ– z   z Z} Zv dv Z Z zgZf\ f 򛮠 z dzv dw dx Zr dy Z/ w Z } z Zj v z z f Zg ZZq Z, w Z dw dx fZ ů} Zg Z ŬZ, w Z Z z z › dx y f ž z df d z ŪZ dw › z Ž d fZ Ů/  z Zd Zz ű œű d Z Ť/ Zz dx ű ż gzf Z ťZx œű / [ œű f} Zr Zg Z Ůzx Z / fZ dw dx Zg Z / Z Z} f w fz} Z gy m } dy Z/ 򜵮q Zg t dp [ z Z, dw dx ZZx dZf f} Z fZ  f ż z œű z gZdZ z [ œű f} fZ ż/ ŪZ Z z zd} f} Z f z dw 򛬜, z Z[ df dx ZZx, dx Zr fZ f d f gZdZ dw d, z z x df Zx f z f , z } b w dx fZ , } z Z Zx fZ œű z gZx t Z dw x Ųœ z y Ť/ œű f} z Z/ df ſ ű/ … z dw Z/ dzfZx › Z z dZfzd } zZ dz} df dx fŬy Z/ 򛮠 z f} fZ z df Ųy dw z  dZd} d œ/ Zd Zg ţ Zf z Zd zd Z} [ œű f} Zr d dZfd/dw dx, Z \ z x x ŬZx ţŬ/ Z fZ x Ŭ/ ſx Ŭ/ [ œű f} œ/dzfd d t œű df do Zg z z Z} gZd} z ţű df ţ} ſ x Ŭy E z \ 򛮠 z Z Egy d [ œű f} ZrE f  [ œű f} Zr 61 hz 0002v z f } œ} d z } Z_ gZd"Z} › Zw, g fZ z d fZ gd")" " Zf f }(Z y y ZfZx f} Z Z df Z ZzŮ} ZZ\ dw ZZx z w Zw / f} Z Y fzj "Zdf" f } ZXZ x d fZ , Z f} Z d f Z z f }X z Z "fZx d" Zz } v z d /fzg 61 hz, [ v f fX} ţ[ Ųd/ "fdx }", fzg f Zd df fy 0022 df f 71 hz ^ y Z, dZf Z dz "" fZ Zfj dZdy Z:"f } df Zg } y ZfZx, Zg v fx Zv d, z Z dz df ţf w z dz ZdZ f} d z Zd df ŽŮ} ZZq t Ŭ d/" fzg Zd XZZ: "df Z 떣\ dz q ZdZ z  fzZ X Ŭ d/" Ů d} gw ű/ y Zw zŹ gx x z dx gdx œű z gZdZx fZ f "d" d, v zZZf d z Z X} zZ Zx d} df zdZf} ZfzZf} fx dZf } d fZy Zd/ f 5 ZZ[ œű Zr z ZZx df 41 hz df ſ, œ d "Zdf" z j fZ gx x z dx gdxXX} Zdf } z X d/ Zf Z œ z f} Z f d v Z dZd/ z X} Z dz f f fZ [ ŽŮ z df Zf w Z Z/ Zf dw y ţx z gZx d fZ [ f/ Zzg v df Zz_ , g y f Z fZ ZfZ\ z dzX} dXZj f ů, dw ZZx z dx df dZ Zx dzf z df dZdy d, Zd z Z f z z Zft, Zz z dZfzdXZj fZ Z Ŭ/ 91 hz email: gbgwpi99yahoo.com Z[ df , ż df Zx,"Z\ Ů " df E mosber@yahoo.comdf dz ZŮ ů ZZ\ z Z\ f} x ZdZ dZ/ Zg 053 f f f f\ Zx, df ZZl y w df r z Zg Z ZdZfZ\ œx f} Z, df fzg 52 Ů y df Z ZZf} Zx Zo d/ Zg x, fZx f Y Z g dy _ fZ dd d fZ / , Z[ z Zg 005 f x } ZZx df d Zg fzg 52 Ůy d fzg ZdZ dZ z ‰ – f r ) d ZZx zZ zgZf\ dx z Z\( d/ x Ž "fzgZ 561 žx ›x f\ zZfd Ųd"/ q ţf} ZZ\ fZx Zx dZ d} – , df Z Z[ fZx df d Z d / Z Z "f x" Z z fZx Zw dy Z Z d Z[ ZdZ Ŭ/ ů Z} f} Z, ZdZ f df Z/ v "" 32 Zg Zx Zf df ů, y Z} Zg "fx" df ZZl Z "q " z Z Zg " " dZfd } _ Ŭ, Z} fZ df fzg f} Z ) ( ^ f/ zgZf\ ů df Z Z "Z\" r fZ fd d/ Z Z zgZf\ z Z Z\ "fi", q Zg dZ} , ů d} Z/ zgZf\ ZZx Zg šh} šŬ z dzf} gZf y Z/ żŽ df "Za f" d / Z Z ZZ_ ZfZx f z df v g} dx dw Ů Z/ Z} zgZf\ df ZZl f  : Z Zr Ů Z} df Zd} f fb d } Z ? )f} Z 9 Ů 97( z "fx" Z … d Z[ Ŭ: Z Z Ů z ţ } zgZf\ df f Z\ Ů Z} fb d, f œ Z ? ) 82 Ů 97(򋮠 "Zr Ů " , Z[ fzgy fZx ꠲y dZx df dz y d, fZ zgZf\ d d } fz fZ Z} ůj ZŮ dw dZx ţ d/ Z "Z\ Ů " Z[ z fZſ fZx df Zx )gx 57( d Zg z d f} Z fZ f d "dzdZd"j dx Zfd/ Zx df Z df dZx z Zx dw )z df ţx ţf} fZx z gZx ( ţ y Z, z f} Z z a Zg "Za" z zZ fZx dzZx y Z/ Z fZx Z} Z } d z Z} f x Zg f} Z z Z} , ťZ ţ ZZx fZ f "Ů Z}" g z fz EŨ Z} Z\ y w [ œű f} ZZx * ţ\ dŮZx [ Ũ fj fZY Z} y w df x 06 Zg o 051 y y w [ Z[ y Z fZ Zw d/*09 y d df Z\ } } [ Z[ Z / Z\ } 땣 g Ųd z gw Z Z} [, Z} x z Z} df zf fZ} Ů}, fZ ť } o d i Ů/ * ţ\ dŮZx [ Zf} Z} Z\ z fj fZY fZ Ŭ dy Z z Zd x fZ df Zţf d ţ, ť } z y w Zf Z dZd/ Z 06 x Z} a g Z/ Ũ fj fZY 412 Z ſ Zo Z z Z} [ Z fŬ/ fd w df fZY 1 f 33&792 Z 89&983 Z} 56&984 ef } 89&884 fj f 89&886 Ŭ Z 56&787 g} 13&788 Z 84&689 ef f 41&5801 df j 41&4811 03&2821 Zd} 41&1831 79&0841 Z  x 31&9751 Z 08&8761 Ž 64&4771 fx gZdy 21&4781 dZ 59&2791 Z 97&2791 ZdŽ 97&2712 ţzj f 97&1722 Z_ gZd 87&7632 ţzj dZf 11&7642 Z dZfZ 44&6652 Zx 49&4662 x dţx 11&4672 Zx z 11&3682 ZZſ 77&9582 dZf} 77&9503 fZf Z 06&8513 } 34&8523 Z dţx 24&4533 24&3543 d z 57&7453 Ŭ f 85&7463 z 80&7473 80&6483 Zx 19&5493 _ } 85&5404 df 42&5414 Ŭ 19&44 24 a ZZz 75&4434 Zx 09&2444 Zw ŷ 04&0454 Zw f 09&9364 Ŭ 04&9374 ţ f} 65&7384 zg f 04&7394 x Zg 60&7305 v dgZdy 60&6315 żZy 98&53 25 93&3335 Ŭ 22&3345 z e} 55&2355 Z z 27&1365 f   93&1375 } d} 88&9285 d Z} 22&9295 Z_ d 50&9206 Zf 55&82‰: f} Z\ Z 52 hz Zf} d fZ ť o d Zo