ZsSUntitled(c) Eastern Languages Systems Inc. 1988. All rights reserved. YhHusseiniYSiavashYHusseiniY@HusseiniYHusseiniYSiavashYhMajallaY@Thames NewYHusseinisp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`Tsށށ̐ށp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`TsWxEp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`Tsށށ̐ށp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`TsWxEp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`TsWxEp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`TP77SC@#SC@#SCp#Zœv fy 71 4 f 97 Z fy * g Zg dzw dZd f * ZfZx df Zx z ZZl d* ZZl gZx * ZZx fx gZdy * Z\ y w x / fj fZYg Zg dzw dZdf zd Zg Z} z a Za “\ df Z Žfd/ w d y dzw dZd o Z x df Z Z fZ y fdy Z/ Zx hzf} Z z dZdy Z/ dzw dZd df Z ZZw Z} d z Ũ Zx z z f/ dzw dZd f fd Zv ţf } d Zg x fZ ż/ df q , x ţ  f f} w Z fZ dZ z fZ d z df fŽ x Z} Ůzg} Z–“ Z dy d, df f z Z df "gZ" ţd z Z} Z[ Zg Z Zzv d Z/ Zx Zg } zZf Zg Z} Z Zg Ų Ųd ZZ} œ x dzw dZd fZ f zZ d Ůzx Ŭ z d/ df Z ZŮ, \ dzw dZd} Z ţf Ų} Z/ z Zfx Z ZZ}, Zx 򎼣fZ fŬy Z, Z:1- f Zd Z/ dzw dZd Z zx Zd}, ZdZ fh Z zf ű/ Z … d m v dx fzZ [, f z g} dZf} dZx ZZx [ Z/ fZ f d dzZw ű/ Z fZ d Zx fZ ŬZ z df dfZg \ Z ţ f ţ/ " Z늣\" [ fZ d dZfd/ Zd fZ d dZfd/ gx dzw dZd Z/ Z z Z l w Zx ţœ œ dzw dZd} z œ d fZ dZx z } d gZx f / Zzg df } “ fj Zg Ůy x Z dzw dZd, dzfd fu › d fZ Z ŬZ Zx } ſ ) 򛮠( Zf} z d\ Zd} z f} Z fh ZZx fZ ſ / dzw dZd z fz} d Zx Zv Zd} z d› fh Z [, Zx fZ fZ Zg dZ Z} Ŭx dzw dZd q ż, [ ż/ 2- f dw/ dw ź › Z/ dzw dZd Z} ůy dx f dw, Zg \ fZdv ŮZ\ z \ Œ df f[ d w Z Z/ Z Z fZ Zf\ / , Z} Z ŮZ\ df f[ › "Za " \ Z d/ ZZgy w z Ů " " z " ţ" fz} Z Ž d/ dw Z df dzw dZd z Za , Z Z} fŬx Z} fZdv d / dw ţv dzw dZd f Zg Z, r gx fZ Zdy ż z gZd} fZ f ţzfd/ Z dw Zg dzw dZd ZŬ , 򜽣y v Z[ Z, "i" z \ "ZZgZ" f ż/ dzw dZd d fZ df x zZ Zx › z dw ż/ ZŬzZf Z dw dzw dZd m “ dZ Z x Z/ x "ZŬ dw" Za , d œ fZ ţzfd/ dzw dZd ZzZ} fZ z ‹ dx x fZ Ų, ź Z zf Z fh Z df d} Ūfd/ 3- q dzw dZd j Ŭx › Z/ "Z늣\" fd dzw dZd Z늣 Z z ţ z ű, Z늣 "›" Z/ Ů › z fZy dZdx d Ų} Zg Ůz} -Z df Z/ } dw fZ dz Zf Ųd , Z Zf d/ df Ũ › š "d}" z "Ž" fZ } w Ůz dy Z Zg x Z fh Z z ţd} ţ z x do Z fzx w fZy / df Z} Z Z늣\ › Z[ , ţ z Z ů df df Zf Ůd/ Z} v, gZd} “\ df w dzw dZd, x gZd} “\ d} Z d/ Z Z š d} Z "" Z z gZd} “\/ df f} Zg Z, Zd œ › df v zZx, "x", f} z Ůy } g œ z} } d} Z fh Z df ZZx df x Z ţ\ d ZdZ d z Zi Z / dzw dZd Z Z g ţx dţ} gZd d} z dţ} Zr gdy Ů d} fZ ťZx df z Zf} d/ 4- \/ ZZ} dzw dZd Z " Z" dy Z/ "fZ v" ţ Z} Z ZZ} "Ů}" Z/ Z Z fZ df fZ a fZ z df fZ dw } f d Zf dZdy Z/ Ŭx \, dw fZ › } ż z ŬZx ż/ Z œ x Z/ Zg q d, Zg gzdfi fZ Z[ d/ Z gx fZ d z Ųz} w w fZ fZ fZy ŬZ/ fz} Z} z ť} Ŭ} w 놹w dzw dZd df Z } z z ZzZ} fZ , [ ż/ q dzw dZd Zd "zr" Z df fZi › Z z q fZ/  Z} z Ů fzZd} Zg x, z Žţ } Z ZZ} fZ d/ zZ Z ZZ} dzw dZd } Zg Zzo Zd} z ţ ZZx Zzg z f w Zg w œh} Z f} d, dw ZZx, [ z a fZ, y Z/ w Zf d dfZ z d Z/ Zg Zd z fZ [ zo / zZ Z [ Zg  Zű Zg z_ dzw dZd Žd Z z ZŬzZf Z Z Z } \ z \ fh ZZx z › Z fZ df fZ fq z z ů f} Zf d/ Z Z f Z   f} Z dzw dZd} ů} Z [ df ţi ţx \, f \ z ZZ, df ZZx dv ż/ } Zd} œ df fZ ZZx z [ ů Zg x Z } Zd} fh Z / Z Zg Zd} , f Z} fh Z z dzw dZd/ z\ Zd} z z šh z ţ z d› g} ťű ZZx df Z [, ů} ţf Z Zg Z } zdf df ſg df j } Z/ } ţ z › f gg} Z}, Z fzg} Z zf d, Zg [ Zg › Z ű/ dzv ZŬzZf x dzw dZd ůzf \ ţ ţf zŷ} df ZZx z g } z_ fh ţ Z z fZ Z / dzw dZd d Z g} ťű ťZ / Z dzw dZd ů df ź fZy z_ Zd} Z} df fh Z Ž/ f} Z d } ſ, d } f df ţi › Zţ_ dZfd z Z fZ g fh Z Z} f ż/ df Ũ [ dzw dZd fZ t Z Zj df Ŭx } fh Z z\ ż z Zx z ¢ ZZ z gg} ťű ZZx/ dzw dZd , Z [ dzw dZd} ű/ Z dzw dZd v df fh ţ ZZx d, w d ťZ , [ x fZ ż/ Z fzg z Zx Z} z dzw dZd d Z/ "i" } Z[ Z Zf d dw fZ ZŮd, } " " fZ df Z/ Zfgj w dzw dZd df gZf d› m dy Z/ dzw dZd fZ dw ZZx fh Z z \ fZ ů Ŭy Z/ fZdű Zzg dw f ű/ dw [ ŪZ/ dw [ z Zd z fzg ŪZ, dw › d ŪZ, dw r z d} z ŪZ/ dw dd z r f\ zZ z ŪZ/ Z Zd} ŪZ, gZd} gZţx ţ fZ ŪZ, dw Z} gx z d df fZ ŪZ/ ŪZ, ŪZ, gj z zfj ŪZ/ dw f} Z fZ ŪZ/ fZ Ųd y Z/ df Ũ dw , , 򛮠 z , dzw dZd fZ Z t ťZ dfzZgy Z} Z} Ů fh g ű/ Z z\ q 򛮠 z , dw z z Z} "Zű" _ dZdx Zf/ dzw dZd zd f dw fZ ŧd z fb fZ ż/ Z œ dw fZ "f" Z} Zd ż df f\ dzw dZd ťZ d / Z ţx Zx Ÿ Z} x fZ fg , Z Zx y Z z f ZZ}, d Z/ œ dw ŬZ dzw dZd ŽŮd/ df ZZx ŪZ df f} Z g / Z ź ţ x Z z ZZ} dzw dZd x y Z/ Z Z ź fZ , – fZ w Ųd ZZ} f dw c Z/ dzw dZd } œ dw ű, Zg dw Z Z} x Z/ Z dzw dZd Zg Z} Z ZZf} g , Z dzw dZd Z Z} Zfx fh Z z ZZf} [ x , Z dzw dZd fZ , dw fZ fZx fZ Z ż z ſ œ Zz_ ŽŮd/ dzw dZd y d Zfd/ ťZ , gd z f /  dzw dZd Zg \ z Z 놹w ţ zZ fZ a ż/ Z Z} Z df f\/ Z} Zw, gZd}, fzZx Z fZ z Zgx z fh Ů Z z fZx , dzw dZd zZ Z/ Z Ůzg d Ů} d} df fZ f\ ţ f ţzfd/ Z Z} dw, Z w Z/ Z} ţ Z} f œ Zg Z/ Z Z } d, x r d fZy d fZ ZdZ Ŭ/ ZZ} dzw dZd f} y z Ů zZ Zg Ů Zf} Z z Z z \ dw Ŭ/ zZ Z Z dzw dZd ťZ zy Z} fZ z f [ Ŭ, v dw, / Z Z Z} Zx Ůzx dzw dZd d Z z d Z fZ df \ z } ţ \ Ťd/ Z dzw dZd df v dw Zg ů df Z[ Z x Zg ŬZx ZZx dw fZ z ZŮ Z} d fZ x Ŭ/ Z Z v Z dw fZ Zf, x e} df ţx dw Zf/ dw Zg ZZx dzw dZd Zx ŧf} Z} w fh Z Zv żd/ ŬZx ţ z q dzw dZd df ŬZx ſ/ Z} x dZd fZ y dzw dZd df z fZ dw œ fZ Zg x Z ż Ų/ f d, fh Z Zg j z y x z g \ d} z Ů d} ů Zg dZ ţf z d Z/ Z ZZ} dzw dZd Z dx Zzo Z/ d z \ z \ d fZ , Z fz z \ f} df ŵ df x ż fZ / Z f df ZZx Zzg ťZx "Zf " df › Z fZ g Zv d zx \ ZZd, z , f z r df df dy z dw Zf Ůd c Z/ Z f ťZx gZd} “\ fZ f} d d} d z fzg } dw z z} fh ţ Zg d, gZţx d} fZ Ůzx zfd z dZx fZ df Z, w ţ Z/ Zfy Z gZd} z df df} y x Z dw w gZd} fZ Z/ ţ, f Ů dzw dZd dw ů Z, Ů dw z } dzw dZd } z y Z/ f} ţ dzw dZd Z} z Ŭx › z Zd zr Z , f dw Zg ů zr ‰d df q dzw dZd fZ Zg ţx Ťd/ Z fZ Zzg fz ťZx d/ dzw dZd df Zz w Zg q , df Zz_ w Zw z Zf Z/  gx š z f} z Z ZZY z , gZdZ zf} z Zz  z fZ\ z 늶\ z Z} d x fZ Ů ż/ df ż Zg dw f} d Ž  z z fZ ű, Zg dzw dZd} Zg f z Z Zg dz Ž / df ż z z z Z} dv z › Z} Z늣\ Žd, d} zf\ Zdx df Z Z} ZZf ż/ dzw dZd d ťZ ‰ Zw z zr df fZi › Z / Z Z/ 놹w Z Z} Zfd z df f[ \ Zzg ZZx ťZ dZ /z ꋮy, "" Z} dzw dZd "" Z? Z df ZZ} dzw dZd Z/ Z dw z Zd z x , Z dţ fgw Z} z , z z} dZf Z gzf , ťZ / Z Z dţ z dw Z fZ dzw dZd Ů fZ d, d ţf Z/ dzw dZd ‰ zd f d dy Z/ Zx Zd} z dw fZ z dzv Z fZ Z} dzw dZd ű/ f fZ Z Ů x ţf Zg x Zf} w y fZ dx ż/ "fZ v" Z š Z} Z Zg fy dzw dZd gZf ţ ZZx Zg y Z/ ee Ŭ dzw dZd fZ gdy Z/ Zgx df Zd ţ d z ů, z} dzw dZd} df dfzx › z Z x Zx ţ- Z} } df y Z/ f} dzw dZd Zg dfzx Zfdz} dj g Zv Z/ dzw dZd, œ x, dy Z/ “ ZŮ hzfű f } f fh, Zw u ţ dzw dZd d/ df Z df y gy Ųd/ y Zj fZ Z fZ y gdy Z/ Zg Zg Zzw "Z늣\" q ů z Zg Z\ y y ż, z Zg } d 򙣝 z Z d, Z z "Z늣\" fd d z } Zj z z fz} Z z f Ŭ ż/ Z ů} Ų Zg f\ z z fq ţx Zx fh Z/ Z Ů} t z Zg Z Zd} df q dzw dZd Z/ j Z} gg} z Zţ} dzw dZddf x Z/ Z Z d ťZ x y z df x Zd / } d Z zx } Z z } a fZ, z Zx dzw dZd Z Z\ } f f} – d fZ ZţY / dzw dZd df Zz w Zg q , dw x dZd Z} Zw fh Z Z z Zd df Z › fZ Zfd/ Zg dw Z } x dzfZx dzw dZd z Zv ť} Z dzw dZd Z/ f} Z Zg Z Z Ůzx y Z/ Z} df i z , ſ Zx z y Z Zfo df Z Zf / Zg Zv œ z ZZg} › ť \ fZ z zfd gx  x x Z/ fZx fZ z Zx dzw dZd df } gx Z Ž g / j Z} Zd "" df › Z dzf } df Zv dfz fh fZ z z y dz a fZ df x Z/ Z f\ df ZZx d l Ųd/ Zv } › Zg ‰ dw f_ Ųd z Zv dw › z Zv ZZl dw, Z Ų} ŬZ ż/ Z} œű f} df ZZx Z ţf Z/ df dzfy , df Zr zţ Z z Ÿ\ z f } Z z dzv , dzw dZd Z d fZ dfzZgy Z Ů df ZZx Zd / Zg \ ţ zZ dw, dzw dZd d fZ df ‰ Zf dZd/ v w Z} Z, fzg } Z, ť} Z, d} › fh Z z ţx } › Z \ ţ dw ZZx fZ Z/ Zx Z , Z w y , Zg Zdy Z/ Zx Z\ ţ zZ, d, œ, Zw f, Zw [, Zw fZx, g } } Z} dw gZdZy ZZx, Z} fZx, Z} gx, Z} gZd} z Z ŪZ, a Ųœ/ Z Z\ fZ / dzfZx f z Zv dzw dZd, dzfZx f œű f} z z dw Z z z ZZ dy Z/ Zx fz} Z g , zZ dw Z} gZd} df ZZx fZ /----------------------------ZfZx df Zx d ZZl gdŮ Zw Ů œ dx dw df ŬZx fx, ZfZx Zg dw df Z ŬZx z ţ} ZZq df v z[ z 92 dZd d ZZ f} Z gd/ z} dz dZd} dZ z f_ z Zx Zg fzg} ť ZZ dw  / dz Z Ů œ Zw d, f } a fZ z dz dZd} Z Žx dZd/ Ůz} Z x fZ dy j dZd z Ũ z [ Z z Zzj x fZ d dw fZ Ů Z Z Ũ / fZx Z fj Zg df ZZq ŬZx z ţ} zfzd} ŬZx fx z ZZq f\ dy j df y d/ fd fj z w df f d/ Ůz} fj z Zzj [ Z df z ŬZx z ZZq ŬZx fx y d/ Ů Z dw d d q ŬZx fx z ţ} ZZq 򛬜 z dy Z} f\ / Zzx › dw d z d fZ dŮ d/ df dw Ůz} [ zf z Zx dŮ y fZ Zg \ dZd/ ZZ\ dw df } f Ů} ZZ Z/ dw Zg Z} Z} ZZl › Z Zdy ż/ dx dw x f Z/ dw, i z z fZ df y } Ť/ fzg} gy Z} df j z ZzŮ} fgZ\ dw zo Ųd/ x fzg j Zx f} Z fZ Ů z   dZd} d dzf ű/ [ œű f} ZZx 91 Zz\ 0002 - 92 dZd 9731-----------------------------------------gZx d ZZl gd/ * fZx Zf g Z} Zd fzg dz 42 dZd fZx Z df df ZZw ZZ } z dţ\ d/ Zg v 5731 z Zg Zg fZx g z Zg Zw dz z d Zf ›x fZ df dy z v dZdy g fZ f Zd df Zţf Zfd/ Zx Zg f v Z z Z zy d dy z Xzf} y Zg fZx d ų žx ›x Z z d Z} d d gdyXZ/ fZx ZZ df d z df } dţ\ z df x Z, ż ZZ Zf d/ Ůz} Z z Z z Z듣\ df ZZq ż ZZ fZ , Z fZx ZZl d fZ ZdZ dZd z Zf 떣\ v z z f dţ\ / fZx df dZf š Zzſw dZd df Zo z g fZ Z} Zd df Zţfx Zf, fZ Zg f v Z f d z ZXZ Z[ y d/ z Z f \ dZd/ 򋮠 Zf š ‘ Zw dyXZ fŬ Z o df Zx w z ZZf} dx v y y z d Z[ dZdy Z /  ZZ fZx g df ūŬ z } ZZ Ų} Ŭ/ fZx fX} d Zg fZx ſf z gj z zfj, z [ zr z ŮZx ů gZx Zg fZ Z} g df Zţf z Zf dZdy d z x Z[ XZ, ZX} fZx g x f fŬ d, ů Z ZZ œ/ ť dx [ œű f} ZZx Z Z} Zg fZx g dy Z/ť dx [ œű f} ZZx w f 9731 )42 Zz\ 0002( Tel:0046 739 855 837fax:0044 870 133 7209email: r_hoseinzadehyahoo.com g} f}, \ z z d} Z r Zx  gZ dx dŮ } gZx ZZl Ŭ/  Zf fŬy dŮ } gZx w d zx g}  gx Z듣\ z Ůz} Z f} Z ZZx g gZx fZ Z/ d Zy f d Zg Z} Zd gZx v \ y df gZx fh d/ w ť} f} z d/ d z f d Zg y Ze z gZf z zx Z fh f} Z Z fZ df gZd / Zx z f d Z듣\ fh dŮ } gZx fZ zx g} Zf dy z Zz Zw y Z Zg fzg dz y f fzZ gZx Z / Z › Z f} 򎼣f z ZZX Zg gZd} ţ z r dw Z/ Z zž Zg g z } f}, ZZ[ z ť} z ţű z ŪZ fh f} Z fZ f Zf d z gZ x z Ze z gZf d dŮ } gZx œ/ Zfv X} ZZ x f} Z z y d Z ZZl Ŭ/ 떿w Zg ZZw ZZ x Z Ŭ/  ZZw fx gZdy dŮ ť dx [ œű f} ZZx 42 Zz\ 0002 Tel:00 46 739 855 837fax:00 44 870 133 7209email: r_hoseinzadehyahoo.com-------------------------------------------------Z\ y w x  fj fZY df Z}  x Z} df } [, ű 051 y y w / Z 06 x Z} df Zœv fy 21 / df g Z 09 x fZ ŪZŬ/- w gZd - dZzd fZw - gf ZgZdy - ZgZdy - f Zx - Z Z} - Zd Z - gf} Z - Ŭ Z - w Z} - zx Zg - ţ Z} - g z - f\ - ſ f} - [ Z - zg} - f Zf - zp Zf - ZGef   - g   -  y - - - d - Z Ŭf} - - - ggZdy - Ŭf f} - v z} - } - g Z - dx dZzf - Zd dfz -  x fZ - Ŭ f f - Ŭ g - fzt g} - Zw zj - Žţf zj - d ſ - … ţd} - ũ d} - yX} -  - Űx -  } - ſ d - Ŭ f} - zy f} f- Z ŬZd} - Z - ŧf - zx w z - f - f gZd- gZx - z dfZd- Ŭ dfx - ſx ţ- y } - Z y g - Ŭ Z - d - - } - Z Ž- f - Z - Ŭf   -   - Z … - - f } - Ŭ Z- Zd} - g - } - } - ef } - j } - Z šd} - } df} - ZŮ f} - dZfj żw - - f dZxX - d} - -  )f(