Z̼Untitled(c) Eastern Languages Systems Inc. 1988. All rights reserved.YhHusseiniYHusseiniYHusseiniYSiavashY Husseinis@tp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`Tsp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`Ts@tp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`Ts@tp@ P !$`'0*-/2p5@8;=@CPF IKNQ`TPSCB#SCB#SCD%Zœv fy 2 2 Zfd 9731 g Z  :fzg f 9731, œű df ţ} Zx dy : dd dffy Zx ţ fh Z ) dzw( f Z z } › Z, f fzg f 9731" œű" df ţx } Zx  fzg f Zv )1( d f} ZZx fZ df zZ ţ x y / z Zzo ţ ZZx df 򍥣 11 Zfd 97, a fZ › z _ Ů z d/ t ů Z \ fzg z } dz dZd} z fzZx d, Z fh ŪZ Z d df f z v z dz z [ z z Ůy 81 Ů Zx fZ df Zd Œ Zf dy d, fZ Z[ z Z\ z dy fZ gx dZdy d, z dZx x / Zd Z , df fzg Zg fzg f, Zg ůZx z fZx df Z\ z Z\ Z fzg / zy, f f} Z f Zf x ZZ\ f} z v x Zg ZZx Z\ fzg f fZ dZdy d d x Z fzg Zg Z Zţf Z\ df x } Zg d f_ d, df z d/ fzg f} Z Zg a fZ ZdfZx f} Zj df x a Zf dZd "" ŪZ df Z\ fzg f "f} ZZ" / f zo d x z gdx v z \ Z\, z fh Z} z dy /Ů Z, Zf} [ œű f} dy Z, fZx z Z\ d fZdv z Z f} zgx z f\ d fZ x dZd/ Zg w Zf f} f z a f} fZd z f "f, dZ, ZdE" df Z\ Zx d ſ d} a fZ d, a \ z œű fZx df Zg Z\ fzg f df _, a f} fZdv fZx df fZſ ZZg ‰ ZZ x d, \ fZd} Ů fj df fi d x z dy k _ df df fzg Zzv g fgy Ŭx Z} ZŮ f} Z d, z Z Ŭ dZfd œ fZdv z œű df f} dZfd f ż z f\ ŽŮd/ Z f Z x Zg Z Ų df z df f} ZZ\ Zy, z, f} } ZŮ d fZ x ŬZd, df fzg f 97 f ţ q z x d/ Z Ųz} df f} Zd zŷ} dZfd/ df Zg fzg f, [ Z f ţ Z} Zx gZd} Z[ df ZZx / Z [ ZfZx z …Zx i f} Z df fZx Z/ a gZd} Z[ Zg } Z x Ŭ f} df Z d f Z Z Z} ZZg zd z x gZd} Z[ œ/ df ţ, [ Z f f Z} Zx gZd x } fZx Ųd z Zw ż df v v 01 Zf f v fd dy Zť fh ) f} d Z\( Zf Z/ Z \ ů fz zd f} j z zj z df v x fZ ż, df v ZZq …Zx Z} z f f} Ů f dx Z Zg [ z ű fZ Z ţx ż/f\ Ů} z ZZg zd fZdv df f} df ZzZ Zg z Zi Zgx Z} f} z › f\ Ůd/ df fZ fz fZdv x ZZl f} Z z Zzo ‰d Zf dZfd z Z} Zg z_ Z œű df ZZx Z/ d} Z fz, Z} v, z f df g v z j fzg f Z Z Zzo f dzfy 85 y z "fű" f a df \ ţ Z/ a x fzg Zzx [ œű f} z Z [ dz z df Zgx d fZ f} z z dZ Z [ ż, d} Zg a x œű Zx f\ df ţ ZZx Z/ Z Zx zd dZ fzg f Zv f\ f} d/ Ų "ţx fZ v d d" z f Ů ZZ dd, gZd} Z[, gZd} ţx z “\ z f} Z ŬZx / Ų Zzo ţ fZ f z gZd} z ţű z gx f} Z / Z z x hx [ œű f} Zg "fZd Zœv" Ų, d/ Zi z Zf a fZ z Zx Zg Z\ fzg f Zg Zi "" Ū/ f df 򋮠 \ z dZdx Z " f Zdy Z" ţ q Z Zg fZdű z œű d Z df ţ} Zx Zi dy d/ fzg f Zv x dZd y f} ZZx  Z Z / x dZd Z Z z œű f Z} Z} df fzg} Ž g Ųfz} f z ZZx ż/7 y 0002''''''''''''''''''''g :fzg f Zv 11 Zfd Z 03 򈮠 0002 d/ Z x f Z "fzg 11 Zfd" z Zzv y fZ Zx "fzg f" Z, fZx ZZx Z fzg   fZ Zy fZx x Zf / dZfd † Zg [ "f ZfgZx, f j" fZ ůd f   x f Z Z z dy v ^ fŬ, Z d zf} :"f : /// Ŭ df   x f Zzv y fZ Zw dy Z/ Ů Zzv y y gdy Zfd y/ Z Z } Zzv y fZ ŽŮd/ fzgj Z, Z Z dy Z fzg z Z Z 11 Zfd/ Zzv y f dZfd z Z d/ Z dz fzg} fZ Z[ dy Z z ű Z zZ Zj fZ x ţzfd/ Z œ fzgy x fZ y Ů – f d fzg f fZ gdy Zfd Z Zfd/ Z Z fzgy x df y "fx" Z z Ŭ z x fZ   } } ŽŮ, z Z zZ fzg f fZ q ż/ Z Z Z   Z fzg} Z } Zg x ţx fd z x Zw ů fd/ ŪZ   Z f fZ / f ZZ ZZf 򖣉x Z   Zzv y Z/"2- Zf Zg Ůzg}Edf Zd}, ţ z fh Z Zf} o Zg z dv Z d df fZ dy Z/ f\ d zť df x f} Z, Zg o, df \ ţ, df Z dw ›, Z Zx f… Z} d z \ Zzo Zd} Ů Z/ Z Zx ţ df f[ Z z ż/ Zd ZZx df f[ fh Z f z gg} z fd fq ū/ f z r d} z df ZZx df f[ fh Z Zg zj z žť Z/ Z zZţ\ f} Z fZ Z / dv Zd}, ţ z } df ZZx Zg o , v dzfZx Zg › Z Z dZ/ Z zZ d fZ fzZ z } › …Ŭy Z/ dZ fZ \ zd dy Z/ f , Ů Zv } z Ů gj , Ž } Zfo Z df ZZx fZ z ż/ fZ z dzw dZd df Zv , zZ Ůzg} d fZ / fZ ż…, z df v Zg z Zv a Z/ x d z fz} ż…, g fZ Z g fd/ Z Z Z/ Z œ df dfzx fh Z/ Z Z} q , Z} x Zz df Z  / Z z d} Zg _ } Zx › fh Z d ż z x ţ z dz a Z/ –ť x ż Zg , 򜨣 Z Z} q dy Z, / z ꉮw v dz w z ſ fy, df dw df –ť Zf Ů/ Zf Z fZ / "Zf d "E df v ZŮ dzf a fZ Zg gx Zx y ZfZx d dy Z/ f Zzv v d} ţ Ůy Zx z Zx v Zx Zg Z\ Z z Z} / dzf dzw dZd} Z Z\ z ZZY fd dy Z/ d d ţ Z/ df df Zzv d a fZ z zx d d w Z/ Z d} fZ Z d , )f\ y "d} y ţ z y ZfZx"E dź Z fZ Zg d gdx ZZw ů z y y dzw dZd} fZ dzf} ż(/ Z d d , dŮ} z v z z Zx Z dzw dZd d/ Z Z Zz, a fZ fZ zx ţ z Zšh, zx Ÿ, fz df fz} dw Zf Ŭ, ţ, o Zy Zf z ZŬ Z늣\ Zg df ţx dw Ŭ/ z f dw Zw ż df df fzg Z z fg Z/ d} fZ Z x fzg fZ , fzg dzfy df v ţx g / z Z ţ, Zg z  y Z[ Z df dzw dZd} , d Ť d} fZ d} dw fzz Ųd z d} dw z dzw dZd} fZ g ŽdZ, ›f › fZ df ŧū/ Z[ Z f v d} fdy f df v 29 fZ x ż/ dţx fd Z f / } d } Z f} Z Zg d} ů fZ df Zx, g dz ZZx y / d} fZ zo Zx Z df ZZx Z d/ } Zg v fh Z f_ Z / g} z œ } ŽZf/ Ůz} fh z a Ųœ/ ţw zo Ųd/ ꉮw, a fZ Z d / Z Ůzg d/ Z a dzw dZd q d/ )Ů dx d Z} fZ z } dx x ű/ fZ x f Z ZZ fz ű/ df Z f\ dz fZ v Zg f Z fZ ZY } Z} Y x Z Zx Zgx z zf df - ů} dw ZZx f\ œ(fz, Z – , Zf ddZf} Zg Ůzg} , Zg Z zZ Z f} Z d fŬy Z z dw df / Zx œ z ŬZ a dzw dZd d v Z zZ Z ZdZ ű y œ z [ a fZ d Ů y/ zd w, dw Z} œ ›, d a fZ fZ df dx d a Ťd/ ZŬ Z x x a Zg Z Z, i dx z dx } x z x x fz Zf gj z f\ Z df x dzw dZd} dZ œ z d dZ a fZ df › Ŭ Zf z df v "Z늣\" z Zx Ů ů › fZ Z} dw gy Zf/ Z z ‰d/ df Ũ j Z fZ q Zv f Z} "" dzw dZd} Z/ z df Z j z Zzv fZ z Zf Ůz} dzw dZd}   z fZy g dx Z} Ůz} "Ů d}" z "ZZg" Z/ Zw ţ w z f} d a ZZ fZ df Z f\ Z/ Ÿ\ z Ů} } dZ fZ Zg "gf}" z "" } dzw dZd} "Z" z dx w, zZdZf dx dZ x dzw dZd g} Ůz} f_ › z Z} fZdv dw, Zw zdZf} } df w z Zw z z Zg Zx x dzw dZd, Z} Z x dzw dZd df fh Z df f[ œ fZ Z/ df fzZd} Ůy \ dzw dZd Z w dx "Zv fZ Ůzx dZy Ŭ" / df fzZd} ZŮ [ œű f} Z Z Zw zdZf} › z w v y Z/ Z Z x ů} Z fZ Zx Ůzg} x ZŬ dZ / Z d df › Z df x dzw dZd df zdy y Z Z} v f dw dZ / Z Z Zg ) Zzo fh df v dy Z( Z \ d Zx dzZw dZfd, Z d} Z/  ZZl dzw dZd} Z Z z dzZw ű/ "dw fZw Ŭ"Z d dx fZ ZZf [ z ZZw d Zg fZ g ż, df Z} d ů dzw dZd Z zdj fZ x dw df ţ g Z ŬZ, g Zg ZZx Z "y ţ" d ŬZx ZZg ż/ df y ţ Ů dzw dZd} df Z z Œ t dw ťZ f a fZ fZ Z} Ų y z zy z z fZ} x z Z} z f fZ d, Zz dw fZ Zg d f ż dzw dZd} / fZ} fZ Z Z zfdy Z, Z Z\ } ţ fZ g q gx Ŭ/ Z/ x x dzw dZd ů df fZ Ůzg} y z d fZ dv ż/ Ůz} w, w, dw z , x } fZ } Z Z fZ fZ Zg d q ż/ Z df Zˆ } dzdZd} dffy › Z   ů} Z z z f\ ZZ fZ} x z x Z / Z ŬZ x fz} ţ Z} df x zZ z zZ fZ ż z fZ} x fZ ż, z z fz f} Z o – ż z x Ŭy Ųd/ ZZx dw ŬZx fgy dy Z} z z y , ťZ Zy / Z x ů} Z fZ Zf Ŭ/ x dw ŬZx fgy Z} d} Zfx › Z g} Z/ Zg } d, dZ} Ůzg} fz dzw dZd ů g fzg } df ţ\ fh Z Z/ \ Zd}, } ţ z } }   z g ŪZ/ œ ťZx d fZ z w fZ Ŭy Z, z fZ} fZ Z z y ZfZ fZ fZb dy Z, [ d df gZd} zZ “\, df gZd} ZZ[, df [, df f ZZ[ ţű z g} f} z g} gx z } r – z ŬZx fZ " } y" z z "Z듣" } Ůz Zw f/ dy, Ųd/ dzw dZd Zg Z z ZfZdy dj Zd Z Z} zfzd } gZdZ zZ dw ZZx, Zfd/ "Ůzg}" dzw dZd Zg dw } Zw y fh z ŧf zo Z[ Z/ d Z dzw dZd} Z Ůzg} fZ ŪZ/ ŬZ Zg x Z[ / dw fZ fZ z w d d\ ż/ Z ů Ů fZ, dţ Zgx Z} k df dfzx fh Z Z ţ fZ f › Z , zx df Z ţx ū Zg Zfx ţ z Zšh z › dZf d z fd/ dzw dZd df } œ z d }   df › Z Z/ Zx x Z ţ} dzw dZd Zg  › Ze d z } Ŧr df Z fh / y / dZd} Z , z Z dZy x ŽZf z Z Ŭ , gZ ,   fh Z Zx › ťZ gx Z df dv zZx i u ţZgd / Z Z ZZf df ţ dzw dZd} Zf Ůd j › zŷ} Zg Ůz} - Z z g fh ZZx šŬ z f\ z d› Z Z/ Z Z v Y fh Z fZ Z} dzfy d ż/ ˜ df ZZx x z y Z/ fZ Zfo Z } 놹w fZű z Z f Y df Z ZzŮ} œ Z/  ZdZ dZfd fZd Zœv f Z z } › Z )Z fzg 0002 df ZZx y Z(fZd Zœv:Zg Zg Z Ÿ\ ű Zg q dz a f} Z [ œű f} ZZx fZy Zdy z Z\ Ů\ Zů} fZ [ œű f} zZfd ż/ fd Z dz a fZ œ Ů żŬ?f : fdx df Zi x dy x Zg f} Z Z, dz a/ Ŭ Z dz a Zw Z d} fZ ż Z dZfd } w fZ ż/ dzw dZd dZf a Ž  Z fd} } z Z Ŭ Z z Z Ųd dw › z œ Ůd z f} Z Z} Zfd/ fZ df Zg dZf dzw dZd Ž  Z " " } , Z " " } z " " } , œ fZ ŬZx ţzfd z ›f fh fZ df ŧū/ Z  Ů} Z z Ų Z dz a df Z Z/ df Ũ z Zx ŽŮd, Zw d} fZ dy q d dx ż/ df ZZ\ Ůy f ţ y ZfZx Ŭ, dz f fZ d/ Zw d} fZ Z d dZfd ŬZx fZ Z} z Ůz} f_ x "d}" g ż df ţ d / Zzg Z, z Zg Z Ž, Z Ůz} w, Z š ffy Z} Zw d} fZ x ŪZ z [ œű f} ZZx Z/ fgy dz a, fgy f} Z z y zZ dw Ůzx Z › y Z z ŷ Z Zx d} fZ ż [ ţ[ Ůd, Z z df Z Z dZ} ŮZ Zw ż zZ f} Z Z/  fzg} Zzv fZ z Z} d dzw dZd fZ d df z [ œű f} f Z df Z Z Z Z ţ u f} Z  / f } Zf df Zfz Zx y d, i Ž zZ dzw dZd i dZ Z z Z dy d?E Zg Z dzdZd Zf df Zf , ţ dy Z z Z x f fZ Z} fZ ţdy / Z} z dZfzd Zj z a fZ fZ ż [ œű f} dy Z dzw dZd fZ / ţf Ů Zv z Z/ dz a › df f zf dZf ů fZi z œ df f_ › Z dg z Zy y z fZ ż f Z Zx Z [ fZ dy Z, Zg x Z, x Zf Z ZE Z Z Zm z Zg œű y/ Z [ Z/ x x dZdy x df ZZx zd dZfd, dzw dZd z fZ Zg Z zZ Z, dw z Zv [ œű f} Ž d zZ Z z Ůz fzg š z dZfd dj fZ Z x Ŭ/  df Z[ Z \ ű ZZ dw dzf} Zf Z dzw dZd Z} Z df Z Zv Z[ d} d Z \ fZ / Z \ Zf y Z d Zg f_ y/ Z gx ZZx, df f_ f z Zd} x, Zg Zz df f_ Z fzg f dZf, df fzg } f_ Z dZ} Ůy y fZ żf, dZf ż d / z Z fZ a Z} z fZ gdy Z fZ d dZ/ df Z[ Z \ f dx fZ ż/ Z} dw fz ż dZ ű/ Z} z fZ Ž , z a dz dZd Ž  z df Z ţx [ œű f} Ž / [ œű f} y Z/ Z Zz f df f ű v ZŮ ZZx Z } › f i œ f fZ Ůzx dx Ť z Z Zg x ť z zy df Z œ , x z [ ţ z fZdv ű v fgy › fZ Ť z Z x ŷ Z/ ZZx dZfd zZfd g } Ųd, ţ x dZfd gzf z} dw g Ųd, [ œű f} zZfd Z d\ y z ţf Zg Z \ Ž/fZd Zœv: Z Z Z Ů Z Z dy ” z ¢ fZ df ZZx z f_ f fZy ZZ?f : dx ţ fh f} Z œ v y/ f} Z fZ dZ, x f} fZ dZ, Zv f\ fZ dZ, z Z fZ dZfd/ \ Z ZzZx dy z df f_ f df f} fZ ż dy Z, Zg žx dy Z, Z dy Z/ Zx › y Z f_ › Z z z , fZy Z y Z/ Z Z dzw dZd Zg q f_ d\ Ųœ/ z ꉮw o Z Z df f_ Z a Z/ z Z Z} ţ f_ Z dw fzgj ţzf/ df Ũ, Z ů Z Z z ZZ\ ZZ df f_ f dzw dZd} Z Z df [ Z} Z x Z Z ż/ Z Z} z f} z dy Zfz ţ fzgfx Z ţy Z / df Ũ f} Z fZ df f_ Zfd z Z œ Z} do Zg f} Z ţzfd, [ œű f} z œű z gZdZx df f_ f Zg Zj Z} df ż/ df Z Zg Zd} › f dZ/ y d} dw } Ž d Y › ű, z Z Zg dzw dZd z do , dZf Ŭy x fZ Ž  z ū– Z ZZl Z Z/ ZZl Z} Ŭy x dZ Z z Z x ū– ZZl Z Z/ Z y ZfZx fZ fZy ZZ Z, zgZf\ Z듣\ fZ dZy Z,  x z [ z ZZw z df x dy Z/  v Z Z df ZZx df Z ţ d d Z zZ Z} Ų z df Z ű v Zg fZy Z/ Z zZ df dzfy Zg Z\ , fZ ŪZ gj z x Z} dx z dzw dZd fZ Zgy , ZZf} Z} Zg dz q/ df Z y Z} y Z f u f} Z dZd z Z} f x Zw dy Z Z dz a fh fZ Zfd/ dw q Z Zv / Z dw f} Z fZ ŪZ/ fZ Z fZ Z} Zf Ų dz dZd Ž Ŭ q Zg  z du ůŬ z df x Z f\ d œ ŪZ ţ Zg Zdy ż/ Z ŬZx dZd/ df Z} Z fZ Zzv fZ d Z œ z f} Z 򜨣 / dzw dZd f / q dZfd d x ż f fZ /  f w df f} Z i "d" Z/ df Ũ Z d fZ [ œű f} Ŭ w d ţ dzw dZd Z Ųd df w fZ Z}   fZ zj Z "d" ‘ dy Z/ zZ Z Z ‘ Z} df f dy, dw } ZZg zd x z Z z  x Z f} Z fZ df f_ , œ } ţf} df v ZŮ, Z Zr dq dzfy Zg Z\, Z} Zv Zg z, Z} dzf dzw Z\ z Z Zv ꋮy fzg d Z Zf Z Zg Z z } f} Z g d z Z df g} f\ df ZZx, Z y fZ ŬZ d k f ż ZZg zd Ůz} w df ZZx z Z Z} zZ dfdt Z/fZd Zœv: df x Zf}  dZd/ ŪZ fz Ŭ ţ [ œű f} gdx Z} dzw dZd x Z?f : ZZ Zf ű/ fx Z Z: f} Z fZ ż… x ż, f} Z d ż x v ż/ dzw dZd df Z Z d ű/ gx Z dzw dZd} Z, dy Z} dzw dZd} , Zg \ w "Zgx" dzw dZd} z Zg ť} dZ f z Z z Zd dzw dZd} / Z gZdZ \ df f_ f ţ z Ůz/ d df Z} Zf dy Z Zg Zx dzw dZd d\ dy Z ţ Z / \ fZ g żŬ } Ŭ dZf Zg dzw dZd z do ż/ x Zdx Zd} f} Z Z/ Z df Z d f x Zd} f} Z d, x Zg ť} Ů fh Z} d Zg dzw dZd fZ dy Z/ f} Z Z/ Z Z d dzw df Z ŬZ ū Zg Z Z} / z Z " } y" z Zx "" zgZf\ Z듣\ Zf Z ţ z "gZdZ" f} Z fZ dw x   z   x ťZ f} Z fZ Zx dz v , Z d dw  x Z/ g g Z